Thursday, 19 October 2017
greek english chinese_simplified
Embassy of Greece in Beijing
Home arrow About Us arrow Embassy of Greece in Beijing arrow Embassy News arrow Greece participates in international forum in Beijing for the protection world cultural heritage

Greece participates in international forum in Beijing for the protection world cultural heritage

Tuesday, 22 November 2016

The Palace Museum of the Forbidden City recently organized an international forum aiming  at generating solutions to common problems in preserving world cultural heritage and to seek ways of sustainable inheritance of human civilizations. The forum brought together leading archeologists, historians and museologists from ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property), the International Council of Museums (ICOM), International Council on Monuments and Sites and eight countries known for their ancient civilizations -- Egypt, Greece, India, Iran, Iraq, Italy, Mexico and China.


Invited to the forum was the Secretary General for Cultural Affairs, Ms Maria Vlazaki, who was represented by the Ambassador of Greece in China Leonidas Rokanas. The Embassy Counselor in charge of cultural affairs, Ms Elisabeth Fotiadou, was also present in the opening ceremony and attended the forum's proceedings.

Greece participates in international forum in Beijing for the protection world cultural heritage


At the end of the forum, over 50 professionals from participant countries, signed "The Declaration of Supreme Harmony," appealing to countries with great civilizations to strengthen communication and better protect cultural heritage. In his opening speech,  Shan Jixiang, director of the Palace Museum referred to the fundamental contributions of Hellenic culture to world civilization, noted the country's efforts in protecting its cultural heritage, and underscored his vivid memories from the opening of the new Acropolis Museum, when Greek officials presiding at the opening ceremony symbolically reattached pieces of marble from the Parthenon.  

The director of the Palace Museum in Beijing’s Forbidden City, Dr. Shan Jixiang, said in a recent interview with the Athens-Macedonian News Agency (ANA) that China, Greece and other countries with ancient civilizations must unite and join hands for the return of objects that have been taken from our countries”.

Mr Shan has also informed recently Chinese media about the forthcoming opening of the museum's cultural relic restoration center, and its cooperation with scientists from Greece with the creation of a protection lab for relics. The lab was inaugurated by the Prime Minister Alexis Tsipras during his official visit to Beijing last July.


希腊参与北京国际论坛 主题是保护世界文化遗产


故宫博物馆成立90多年后成功召开了国际论坛,旨在携手应对世界文化遗产保护所面临的共同问题,联合探讨人类文明可持续传承的有效途径。来自中国、埃及、希腊、印度、伊拉克、伊朗、意大利、墨西哥等国家的文化代表和来自国际古迹遗址保护、国际文物保护修复、国际博物馆管理诸领域的文明使者相聚紫禁城,积极参与“世界古代文明保护论坛”(The World's Ancient Civilizations Protection Forum),
希腊驻华大使Leonidas Rokanas代表文化事务秘书长Vlazaki女士受邀参加论坛。大使馆文化事务一等参赞伊丽莎白浮提亚多女士也出席了开幕式并参与了论坛的会议。

论坛最后,来自各参与国的50多名专业人士签署了《太和宣言》,呼吁具有伟大文明的国家加强沟通更好地保护文化遗产。 故宫博物馆馆长单霁翔院长在开幕致辞中提到希腊文化对世界文明的重要贡献,指出了中国在保护文化遗产方面作出了很多的努力,并生动讲述了他在新卫城博物馆开幕时的回忆,希腊官员主持开幕式,通过黏合的方式象征性地将一件大理石雕塑文物的碎片重新整合到一起,使其恢复了原初的模样。
故宫博物馆馆长单霁翔院长在最近接受雅典-马其顿通讯社(ANA)采访时说,希腊和其他古代文明国家必须团结起来,将失落文物带回家。
单霁翔院长向中国媒体透露博物馆文物保护中心即将开放,并且我们与希腊科学家共同合作成立一个了石雕保护实验室。该实验室于去年7月希腊总理亚历克西斯•齐普拉斯正式访问北京期间开幕。

You in Greece

Visit Greece | The Official website of the Greek Tourism Organisation

greece-china2017

Golden Visa Programme

Σπουδές στην Ελλάδα - Study in Greece

Educational and Cultural Tourism-Routes in Greece

RSS 2.0
Top