Παρασκευή, 20 Οκτωβρίου 2017
greek english french
Αρχική arrow Επικαιρότητα arrow Πρώτο Θέμα arrow Δηλώσεις ΥΠΕΞ Σ. Λαμπρινίδη και ΥΠΕΞ Ιταλίας F. Frattini (Τιρανα, 12.09.11)

Δηλώσεις ΥΠΕΞ Σ. Λαμπρινίδη και ΥΠΕΞ Ιταλίας F. Frattini (Τιρανα, 12.09.11)

Δευτέρα, 12 Σεπτέμβριος 2011

Συντονιστής : Σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ στο κέντρο ενημέρωσης της ΕΕ. Οι κ.κ. Σταύρος Λαμπρινίδης και Franco Frattini βρίσκονται εδώ στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής τους αποστολής. Θα κάνουν μερικά σχόλια και στο τέλος θα απαντήσουν σε κάποιες ερωτήσεις σχετικά με την επίσκεψη. Σας ευχαριστώ.

Σ. ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗΣ : Σας ευχαριστώ. Αγαπητοί φίλοι, Franco Fratini, το ταξίδι μου στην Αλβανία πραγματοποιείται σε μια πολύ κρίσιμη χρονική συγκυρία για την πορεία της Αλβανίας προς την ευρωπαϊκή ενσωμάτωση. Είναι ξεκάθαρο από τις συναντήσεις που είχαμε, συναντήσεις που πραγματοποιήθηκαν σε εξαιρετικό κλίμα, ότι το ευρωπαϊκό μέλλον της Αλβανίας παραμένει ο ξεκάθαρος στόχος που συσπειρώνει την αλβανική κυβέρνηση και το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Και το πιο σημαντικό είναι, όπως μας ενημέρωσαν όλοι, ότι αυτός ο στόχος ενώνει και τη μεγαλύτερη πλειοψηφία του αλβανικού λαού. Βρισκόμαστε εδώ ως εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά και ως εκπρόσωποι της Ιταλίας και της Ελλάδας, ως φίλοι και γείτονες που είναι ένθερμοι υποστηρικτές της ευρωπαϊκής πορείας της Αλβανίας. Το μήνυμα που στέλνουμε είναι ότι αυτή είναι μια στροφή υπέρ της εθνικής ενότητας στην Αλβανία μπροστά στην προοπτική της ευρωπαϊκής πορείας της χώρας. Τώρα που οι εκλογές ολοκληρώθηκαν και το κοινοβούλιο ξανάρχισε να λειτουργεί και να επιτελεί το πλήρες και εποικοδομητικό του έργο, πιστεύουμε ότι πρέπει να δοθεί έμφαση σε 12 προτεραιότητες. Πιστεύουμε ότι η προσοχή πρέπει να στραφεί στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, στην εκλογική μεταρρύθμιση, στην κοινοβουλευτική μεταρρύθμιση, στα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των μειονοτήτων, στο ζήτημα της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος και της προαγωγής της διαφάνειας, στη σωστή λειτουργία του κοινοβουλίου. Δεν πρόκειται παρά μόνο για μερικές από τις δώδεκα προτεραιότητες και είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από το γεγονός ότι όλοι οι συνομιλητές μας εξέφρασαν τη βούληση να επικεντρώσουν τις προσπάθειες σε αυτές ακριβώς τις προτεραιότητες και να προωθήσουν λύσεις συμβατές με την ευρωπαϊκή πορεία της Αλβανίας. Κατάλληλη νομοθεσία και κατάλληλη εφαρμογή των νόμων, απαιτήσεις που υπογραμμίστηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις εκθέσεις της και στις οποίες το Συμβούλιο των Υπουργών, στο οποίο ανήκουμε, απέδωσε μείζονα σημασία. Αγαπητοί φίλοι, κλείνοντας θα ήθελα να συμπληρώσω και το εξής: Εμείς στην Ευρώπη, εμείς οι Υπουργοί Εξωτερικών , εμείς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, έχουμε την ακράδαντη πεποίθηση ότι η Αλβανία διαθέτει όλες τις απαραίτητες ικανότητες και δυνατότητες για να ανταποκριθεί στις υψηλές απαιτήσεις για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων. Το 2003, στη Σύνοδο Κορυφής της Θεσσαλονίκης, άρχισε η διαδικασία και γεννήθηκε η ελπίδα για ολόκληρη την περιοχή μας. Η απελευθέρωση του καθεστώτος υποχρεωτικής θεώρησης για την Αλβανία υπέρ της οποίας εργαστήκαμε σκληρά και ο Franco και εγώ ο ίδιος, η ένταξη στο ΝΑΤΟ, αποδεικνύουν ότι όταν υπάρχει συνεργασία σε πολιτικό επίπεδο τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται είναι εξαιρετικά για την Αλβανία και για την περιοχή μας. Το έργο που θα κληθείτε να επιτελέσετε είναι αναμφίβολα πολύ δύσκολο. Απαιτεί σκληρή προετοιμασία, εποικοδομητική συνεργασία μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων, οικοδόμηση συναίνεσης. Αλλά βρισκόμαστε εδώ για να σας διαβεβαιώσουμε ότι θα είμαστε στο πλευρό σας σε αυτές τις μεταρρυθμίσεις. Και θα υποστηρίξουμε όλες τις μεγάλες προσπάθειες που θα καταβάλλετε για να κάνετε πραγματικότητα το όνειρό σας και το όνειρό μας. Σας ευχαριστώ.

F. FRATTINI: Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Αγαπητοί φίλοι, κυρίες και κύριοι, δεν έχω πολλά να προσθέσω σε αυτά που είπε ο κ. Λαμπρινίδης. Ο Σταύρος κι εγώ συναντηθήκαμε με πολιτικούς αρχηγούς, τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και η πρόθεσή μας είναι να συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε τη χώρα που αγαπάμε. Την τελευταία φορά που βρέθηκα σε αυτή την αίθουσα, ήταν υπό την ιδιότητα του Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο της έναρξης των διαδικασιών διευκόλυνσης χορήγησης θεωρήσεων και απελευθέρωσης του καθεστώτος υποχρεωτικής θεώρησης. Και χάρη στις κοινές προσπάθειες, στις ευρωπαϊκές προσπάθειες αλλά και στις προσπάθειες της Αλβανίας, οι πολίτες της Αλβανίας μπόρεσαν να επιτύχουν ένα εξαιρετικά σημαντικό επίτευγμα, την ελευθερία κυκλοφορίας. Θέλουμε η Αλβανία να καταστεί μέλος της Ευρώπης, όχι για χάρη των Βρυξελλών, αλλά για το συμφέρον των Αλβανών. Και δυστυχώς, ο προηγούμενος χρόνος ήταν άκαρπος και τώρα πρέπει να ανακτήσουμε το χαμένο έδαφος. Το εθνικό συμφέρον της Αλβανίας είναι να καταστεί, το συντομότερο δυνατό, μέλος της οικογένειας. Η ομαλή λειτουργία του Κοινοβουλίου, η κατάλληλη ισορροπία μεταξύ των δυνάμεων της πλειοψηφίας και της αντιπολίτευσης, οι διορισμοί στα υψηλά αξιώματα, είναι όλα στοιχεία που θα αποδειχθούν εξαιρετικά χρήσιμα, αν όχι απόλυτα απαραίτητα σε αυτό το πλαίσιο. Αν οι πολιτικές δεσμεύσεις – και ακούσαμε και ο Σταύρος και εγώ όλους τους πολιτικούς αρχηγούς να επιβεβαιώνουν την πολιτική τους δέσμευση – δεν μεταφραστούν σε πράξεις, σε δράσεις, δεν θα μπορέσει να καταγραφεί κανένα θετικό στοιχείο στην επόμενη έκθεση. Και αυτό ακριβώς το ενδεχόμενο θέλουμε να αποφύγουμε με τη σημερινή μας επίσκεψη. Υπάρχουν ήδη πολλά ξεκάθαρα σημεία: 52 συστάσεις σχετικά με τον τρόπο μεταρρύθμισης του εκλογικού νόμου που παρουσίασε ο ΟΑΣΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης. Είναι δυνατό να εφαρμοστούν αυτές οι 52 συστάσεις και να υπάρξει μια συμφωνημένη πρόταση για την εκλογική μεταρρύθμιση; Πιστεύω ότι αυτό είναι εφικτό. Είναι δυνατό να συγκληθεί εκ νέου, το συντομότερο δυνατό, η Κοινοβουλευτική Επιτροπή για την ευρωπαϊκή ενσωμάτωση; Πιστεύω ότι αυτό είναι δυνατό. Είναι δυνατό και τα δύο μέρη, η πλειοψηφία και η αντιπολίτευση, να επέλθουν για παράδειγμα σε συμφωνία για τον διορισμό διαμεσολαβητή, κάτι που απαιτεί ειδική πλειοψηφία; Ναι, πιστεύω ότι αυτό είναι εφικτό. Αναφέρα μόνο δύο παραδείγματα τα οποία δείχνουν ότι η Αλβανία χρειάζεται μια πολιτική συμφωνία για την Ευρώπη ανάλογη με εκείνη που επιτεύχθη κατά τη διάρκεια της ενταξιακής διαδικασίας του ΝΑΤΟ. Δεν θα υπαγορέψουμε εμείς αυτή την πολιτική συμφωνία αλλά οι ίδιοι οι Αλβανοί πολίτες. Αλλά αν συμβεί αυτό, είναι σίγουρο ότι η Αλβανία θα έχει πολύ μεγάλες πιθανότητες να γίνει, το συντομότερο δυνατό, όπως πιστεύω και όπως και ο Σταύρος πιστεύει, μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Συντονιστής: Σας ευχαριστώ πολύ. Έχουμε λίγα λεπτά στη διάθεσή μας για δύο σύντομες ερωτήσεις.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Η ερώτησή μου απευθύνεται και στους δύο Υπουργούς. Υπάρχει πιθανότητα να λάβει η Αλβανία στην επικείμενη έκθεση προόδου θετική απάντηση σχετικά με το αίτημα απόκτησης καθεστώτος υποψήφιας προς ένταξη χώρας και ο κ. Frattini ήδη ανέφερε ότι έχει ήδη λάβει την επιβεβαίωση ή την επαναβεβαίωση των πολιτικών κομμάτων ότι θα συνεργαστούν. Ωστόσο, το ερώτημα που παραμένει είναι το εξής: τι είδους διαβεβαιώσεις ή εγγυήσεις έχετε λάβει από τον αρχηγό της αντιπολίτευσης;

F. FRATTINI: Αυτή είναι η ουσία της πολιτικής απόφασης. Το σημαντικό είναι να υπάρξει συνεργασία μεταξύ της πλειοψηφίας και της αντιπολίτευσης επί της ομαλής λειτουργίας του κοινοβουλίου. Δεν μπορούμε φυσικά να σας εγγυηθούμε ότι θα υπάρξει μια θετική έκθεση τον Σεπτέμβριο, Οκτώβριο ή το Δεκέμβριο, εν όψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Όλα εξαρτώνται από τα πεπραγμένα, τα αποτελέσματα, τα συγκεκριμένα επιτεύγματα. Ανέφερα τρία πράγματα, διορισμός διαμεσολαβητή, η επανέναρξη των εργασιών του κοινοβουλίου, εκ νέου σύγκληση της κοινοβουλευτικής επιτροπής για την ευρωπαϊκή ενσωμάτωση. Αν υπάρχει πολιτική βούληση, και τα τρία αυτά πράγματα θα μπορέσουν να γίνουν εγκαίρως προκειμένου αυτό το αποτέλεσμα να αποτυπωθεί στην έκθεση του Οκτωβρίου ή, τουλάχιστον, στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δεκεμβρίου. Συναντήσαμε τον κ. Rama ο οποίος μας ενημέρωσε ότι θα συνεργαστεί προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του κοινοβουλίου. Θα παρακολουθούμε τις εξελίξεις και θα ελπίζουμε.
Σ. ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗΣ: Θα ήθελα να επαναλάβω αυτό που είπε ο Franco Frattini σχετικα με τις εγγυήσεις. Δεν υπάρχει καμία εγγύηση για τίποτα, για καμία χώρα, η διαδικασία είναι μία, τα κριτήρια είναι ίδια, δεν υπάρχουν, αν θέλετε, ειδικά κριτήρια, τα κριτήρια της Κοπεγχάγης είναι ίδια για όλους. Δεν υπάρχουν, ειδικά κριτήρια, διαφορετικά κριτήρια ή σκληρότερα κριτήρια για την Αλβανία. Τώρα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα παρακολουθεί πολύ στενά την εφαρμογή και των 12 κριτηρίων και θα μας ενημερώνει στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Υπουργών. Δεν υπάρχει αμφιβολία, και αυτό διαπίστωσαν και οι υπουργοί τον Ιούνιο, ότι υπήρξε καθυστέρηση τους προηγούμενους μήνες όσον αφορά την εφαρμογή αυτών των κριτηρίων. Κατά συνέπεια, όπως είπε και ο Franco Frattini, ήρθε ώρα να προχωρήσουμε άμεσα, χωρίς να γίνεται κατά προτίμηση επιλογή των κριτηρίων προς εφαρμογή, κάθε ένα από τα κριτήρια είναι εξίσου σημαντικό, αλλά τουλάχιστον να προχωρήσουμε σε κάποια πράγματα που είναι σημαντικά και επί των οποίων μπορεί να υπάρξει συναίνεση. Τώρα, σε μια δημοκρατία, υπάρχουν πάντα διαφορετικές απόψεις, αυτό άλλωστε είναι και το νόημα της δημοκρατίας. Αλλά σε αυτή την συγκυρία, είναι πάρα πολύ σημαντικό να σταματήσουν οι αλληλοκατηγορίες και να υπάρξει σύμπραξη γιατί πράγματι δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. Όλα τα πολιτικά κόμματα και ο αλβανικός λαός είναι ενωμένοι μπροστά στην προοπτική της ευρωπαϊκής πορείας. Μας ενώνει η στήριξη αυτής της πορείας. Οι μεταρρυθμίσεις σε κάθε τομέα θα κριθούν και θα κριθούν με δίκαιο τρόπο και ελπίζουμε σε λίγους μήνες να μπορούμε να είμαστε πολύ πιο αισιόδοξοι σχετικά με αυτή τη διαδικασία.