Jeudi, 19 Octobre 2017
greek english french
Accueil arrow Le Ministère arrow Structure arrow Archives historiques et diplomatiques arrow Les Nouvelles du Service des ADH arrow Publication du volume «Documentary History of Greece: 1943-1951, Truman Doctrine and Marshall Plan» (juillet 2011)

Publication du volume «Documentary History of Greece: 1943-1951, Truman Doctrine and Marshall Plan» (juillet 2011)

En juillet 2011 un nouveau livre contenant des documents diplomatiques a été publié par le Service des Archives diplomatiques et historiques du Ministère hellénique des affaires étrangères, édité par la Directeur du Service Photini Tomai. Il a le titre  “Documentary History of Greece: 1943-1951, Truman Doctrine and Marshall Plan” (Papazisis Publishers, Athènes 2011) et il s’agit d’une nouvelle version d’une vieille publication du Service en grec, traduite cette fois en anglais, complétée et révisée. Le volume contient 181 documents concernant l’aide économique américaine versée à la Grèce, entre autres pays européens, après la Deuxième Guerre Mondiale. Parallèlement à la reconstruction économique du pays qui était vivement mis en valeur dans la préface de la décision du Congrès américain, la publication suit les implications politiques, sociales et militaires pendant la mise en œuvre du plan économique, spécialement après la Guerre Civile grecque. La note historique étendue par l’éditeur du volume couvre chronologiquement et thématiquement tous ces paramètres, avec de nombreux commentaires basés sur des documents grecs et américains. Dans la dite publication sont aussi comprises des notes biographiques, une charte chronologique, du matériel photographique rare et l’histoire orale d’un ancien employé de l’Ambassade des Etats-Unis à Athènes, responsable pour l’application de certains aspects du Plan Marshall en Grèce. Un chapitre spécial est dédié à la production de films de court-métrage sur l’application du Plan Marshall en Europe. D’un total de 200 films, seulement 117 d’eux ont survécu et d'entre eux plus d'une dizaine concernent la Grèce. Quelques-uns de ses titres sont: "The Story of Koula”, “Victory at Thermopylae”, “Return from the Valley”, “Island Odyssey”, “A Doctor for Ardaknos”, “Corinth Canal”, “ERP in Action”, etc. Le mieux connu est "Le Chemin de 100 jours (The One-Hundred Day Road)" qui est toujours présenté chaque année à la fête du village Kosmas en Arcadie. Il s'agit de la route reliant deux villages, le montagneux Kosmas avec Geraki qui se trouve dans la plaine, tirant les résidents du premier village de l’isolation dans laquelle il a été condamné  à cause de la destruction des routes par les bombardements pendant la guerre.


La Grèce a émergé de sa participation au coté des Alliés dans la Seconde Guerre Mondiale profondément blessée, avec de grandes pertes civiles et militaires, et ses ressources naturelles et nationales pillées, sa marine marchande détruite, son économie presque inexistante. Le peuple grec ne pourrait pas survivre sans aide internationale. L'aide humanitaire (principalement américaine) distribuée par l'UNRRA, a pu maintenir des centaines de milliers de Grecs vivant. Mais pour atteindre les flux massifs d'aide, nécessaires pour reconstruire l'économie grecque et la rendre durable, les politiciens grecs ne voyaient aucune autre alternative que d’incorporer leur pays dans les raisonnements géostratégiques plus larges des Etats-Unis. Le Plan Marshall a vraiment aidé la Grèce. Il reste un lien puissant entre l'Europe et les Etats-Unis, entre Athènes et Washington. Parmi les leçons encourageantes des documents de ce volume est leur rappel du profond réservoir d'idéalisme partagé et de bonne volonté qui lient les deux peuples à la fois dans les bons moments comme dans les mauvais.

Dernière mise à jour vendredi, 05 août 2011