RSS 2.0 http://www.mfa.gr Wed, 19 Jun 2013 16:40:04 +0200 FeedCreator 1.7.2 http://www.mfa.gr/images/M_images/mfa_rss.png http://www.mfa.gr RSS 2.0 http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/declaration-du-ministre-des-affaires-etrangeres-avramopoulos-concernant-lissue-des-elections-presidentielles-en-iran.html Le ministre des Affaires étrangères, Dimitris Avramopoulos a fait la déclaration suivante concernant les résultats des élections présidentielles en Iran :Nous saluons l’élection de M. Hassan Rohani au poste de président de la République de l’Iran et espérons que ce développement marquera une nouvelle étape dans la coopération de l’Iran avec la communauté internationale. Nous souhaitons au président iranien tout le succès dans l’accomplissement de sa mission au profit de la paix, de la stabilité, de la prospérité des citoyens iraniens et de la coopération entre nos peuples amis. http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/communique-du-mae-sur-le-deces-de-lambassadeur-honoraire-stefanos-stathatos.html Une des plus importantes personnalités de la diplomatie grecque, l’ambassadeur honoraire Stefanos Stathatos est décédé.L’ambassadeur Stephanos Stathatos a été un diplomate de carrière éminent ayant une formation de haute qualité et le sens du devoir, dont la contribution au façonnement de la politique étrangère du pays a été considérable.Il a exercé ses fonctions au Caire, à Washington et au sein des représentations permanentes de la Grèce auprès de l’OTAN et de l’ONU. En sa qualité de représentant permanent de la Grèce auprès de la CEE, il a contribué de manière déterminée aux efforts visant à l’adhésion de la Grèce à... http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/participation-du-secretaire-detat-aux-affaires-etrangeres-tsiaras-la-conference-ministerielle-sur-les-communautes-nationales-etablies-letranger-paris-1762013.html Le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères K. Tsiaras a participé à la Conférence ministérielle sur les communautés nationales établies à l’étranger qui s’est tenue à Paris, à l’initiative d’Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée chargée des Français de l’étranger.Dans le cadre de la conférence, les ministres compétents ont échangé des expériences et des vues sur le thème des communautés nationales établies à l’étranger et de l’organisation de leurs communautés. A l’issue de la conférence, le secrétaire d’Etat grec a eu une rencontre privée avec son homologue française, durant laquelle a été examiné le progrès des questions qui avaient été abordées lors de... http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/reponse-du-porte-parole-du-mae-suite-au-communique-fait-par-le-ministere-turc-des-affaires-etrangeres-sur-la-lexploration-et-lexploitation-de-ressources-naturelles-linterieur-de-la-zone-economique-exclusive-de-la-republique-de-chypre.html En réponse à une question relative au communiqué fait par le ministère turc des Affaires étrangères à l’occasion de l’ouverture du second tour d’opérations de forage de confirmation sur le terrain 12, à l’intérieur de la zone économique exclusive (ZEE)de la République de Chypre, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Konstantinos Koutras, a indiqué :« La République de Chypre, en tant qu’Etat souverain et indépendant, procède à l’exercice de ses droits souverains à l’intérieur de la zone économique exclusive. Des droits pleinement garantis par le droit international et la Convention sur le droit de la mer et reconnus par... http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/organisation-dune-mission-et-dun-forum-daffaires-belgrade-par-le-secretariat-general-des-relations-economiques-internationales-18-1962013.html Dans le cadre de la visite officielle effectuée par le Président de la République M. Karolos Papoulias à Belgrade, les 18 et 19 juin 2013, le Secrétariat général des Relations économiques internationales du ministère des Affaires étrangères organise une mission d’hommes d’affaires grecs dans la capitale serbe et un forum d’affaires qui se tiendra le 19 juin 2013. Les participants à la mission auront la possibilité de participer à des rencontres B2B avec des hommes d’affaires serbes et représentants de divers organismes du pays et de suivre les travaux du forum. http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/participation-du-secretaire-detat-aux-affaires-etrangeres-tsiaras-la-conference-ministerielle-sur-les-communautes-nationales-etablies-letranger-qui-se-tient-paris-17062013.html Le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères K. Tsiaras participera lundi 17 juin, à la Conférence ministérielle sur les communautés nationales établies à l’étranger, organisée par son homologue française Hélène Conway-Mouret à Paris. http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/declaration-du-ministre-des-affaires-etrangeres-concernant-la-question-de-la-radiotelevision-publique-ert.html En ce qui concerne la question de la radiotélévision publique ERT, le ministre des Affaires étrangères a fait la déclaration suivante :« Nous savons tous que le secteur publique se porte mal. Il est le principal facteur à avoir contribué à la crise économique. Des changements drastiques sont nécessaires pour pouvoir y mettre de l'ordre et l'assainir. Et ERT ne saurait déroger à cette décision. La radiotélévision publique, à elle seule et non seulement par la faute de son personnel, rassemble toutes ces caractéristiques qui en font un modèle de fonctionnement et de gestion obsolète. Cela ne signifie en aucun... http://www.mfa.gr/fr/actualite/a-la-une/declarations-de-dimitris-avramopoulos-et-de-mohammed-kamel-amr-ministres-des-affaires-etrangeres-de-la-grece-et-de-legypte-lissue-de-leur-rencontre.html D. AVRAMOPOULOS : Bonjour. J’ai été aujourd'hui particulièrement heureux de recevoir M. Mohammed Kamel Amr, mon ami le ministre des Affaires étrangères de l'Egypte, que j'ai rencontré plusieurs fois dans le passé et avec lequel j’étais convenu d'ouvrir le plus rapidement possible un nouveau chapitre dans nos relations bilatérales.Nous avons eu une discussion approfondie sur des questions régionales et bilatérales. Pendant nos entretiens, nous avons réitéré le caractère – je dirais – stratégique de nos relations bilatérales depuis tant d’années, caractère qui s’est vu renforcé davantage par les importants accords bilatéraux que nous venons de signer.Nous avons examiné le renforcement... http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/allocution-du-secretaire-detat-aux-affaires-etrangeres-tsiaras-lors-dune-manifestation-organisee-par-le-ministere-de-macedoine-et-de-thrace-sur-la-presentation-de-la-78e-foire-internationale-de-thessalonique-des-representants-de-missions-diplomatiq.html Le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères K. Tsiaras prononcera une allocution aujourd’hui, jeudi 13 juin à 19h00 à l’hôtel Plaza lors d’une manifestation organisée par le ministère de Macédoine et Thrace sur la présentation de la 78e Foire internationale de Thessalonique à des représentants de missions diplomatiques. http://www.mfa.gr/fr/actualite/a-la-une/declarations-du-ministre-des-affaires-etrangeres-avramopoulos-lissue-de-la-reunion-ministerielle-dubrovnik-portant-sur-le-soutien-des-gazoducs-tap-et-iap-12-juin-2013.html D. AVRAMOPOULOS  : Je suis très content de me trouver ici dans la belle bille de Dubrovnik, suite à l’invitation de ma chère amie et collègue, Vesna Pusic, qui a pris l’initiative de m’inviter ici avec mes autres chers collègues des pays voisins. Nous sommes rassemblés ici aujourd’hui en tant que voisins avec une vision commune pour notre avenir énergétique, mais aussi en tant que partenaires qui expriment leur plein soutien aux gazoducs TAP et IAP. Nous avons réitéré notre ferme volonté commune de soutenir ces deux projets importants dans le domaine de l’énergie qui joueront un rôle de premier... http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/discours-du-secretaire-detat-aux-affaires-etrangeres-kourkoulas-lors-dune-manifestation-organisee-au-zappeion-sur-le-financement-dinvestissements-dans-les-balkans-occidentaux.html Le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères D. Kourkoulas s’adressera, jeudi 13 juin à 9h00 aux représentants des Etats des Balkans occidentaux, de la Commission européenne, des Etablissements financiers (Banque européenne d’investissement, Banque européenne pour la reconstruction et le développement, Banque de développement du Conseil de l’Europe, Banque mondiale) et des Etats membres de l’UE, qui participent à une séance du Comité Exécutif du Cadre d’investissement en faveur des Balkans occidentaux (Steering Committee of the Western Balkans Investment Framework).Il s’agit du principal dispositif de financement de l’UE pour les pays des Balkans occidentaux, permettant de financer des projets d’investissement dans des... http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/participation-du-secretaire-detat-aux-affaires-etrangeres-kourkoulas-une-manifestation-de-la-gauche-democrate-la-chambre-de-commerce-et-dindustrie-dathenes.html Le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères D. Kourkoulas prononcera une allocution demain, mercredi 12 juin à 19h00 lors d’une manifestation organisée par le Département Politique européenne et étrangère et la Section Politique financière de la Gauche démocrate sur le thème « L’Union bancaire européenne et la Restructuration du secteur financier en Grèce ». La manifestation aura lieu à la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Athènes dans la salle « ERMIS » (7 rue Akadimias, 6e étage). http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/discours-de-mihalos-sg-des-relations-economiques-internationales-et-de-la-cooperation-au-developpement-lors-du-congres-annuel-2013-mediterranean-oil.html Le Secrétaire général des Relations économiques internationales et de la Coopération au développement, Panayiotis Mihalos participera, en qualité d’intervenant principal, à l’ouverture des travaux du 4e Congrès annuel sur le thème « 2013 Μediterranean Oil Gas Conference» (Plaza Resort Hotel, Anavyssos). http://www.mfa.gr/fr/actualite/depeches/rencontre-du-ministre-des-affaires-etrangeres-avramopoulos-avec-son-homologue-egyptien-kamel-amr-1362013.html Le ministre des Affaires étrangères, Dimitris Avramopoulos rencontrera demain, jeudi 13 juin à 11h00 au ministère des Affaires étrangères son homologue égyptien M. Kamel Amr.Cette rencontre sera suivie de discussions élargies entre les deux délégations et de la signature d’accords bilatéraux. Par la suite, les deux ministres donneront une conférence de presse. http://www.mfa.gr/fr/actualite/a-la-une/rencontre-du-ministre-des-affaires-etrangeres-avramopoulos-avec-le-ministre-des-affaires-etrangeres-des-emirats-arabes-unis-cheikh-abdullah-bin-zayed-al-nahyan-athenes-11-juin-2013.html D. AVRAMOPOULOS : J’ai eu le plaisir et l’honneur d’accueillir aujourd’hui ici, au ministère des Affaires étrangères, le ministre des Affaires étrangères des Emirats arabes unis, Son excellence, le Cheikh Abdullah Bin Zayed Al-Nahyan avec lequel nous avons eu une discussion déroulée dans un climat particulièrement amical et chaleureux sur des questions d’intérêt bilatéral et international.Nous avons exploré les possibilités d’un développement ultérieur de nos relations économiques et commerciales. J’ai également briefé le Cheikh Abdullah sur nos efforts visant à améliorer le climat économique. Le principal objectif du gouvernement grec est la création d’un environnement favorable aux investissements étrangers. Dans...