{"id":466,"date":"2026-03-29T09:04:24","date_gmt":"2026-03-29T09:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mfa.gr\/canada\/?post_type=service&#038;p=466"},"modified":"2026-03-30T11:05:32","modified_gmt":"2026-03-30T11:05:32","slug":"metafraseis","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.mfa.gr\/canada\/services\/ypiresies-gia-ton-politi\/metafraseis\/","title":{"rendered":"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"},"content":{"rendered":"\n<p>\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1,&nbsp;\u03b5\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03c2&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Long form birth certificate)<br>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5 (Long form marriage certificate)<br>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 (Long form death certificate)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0397\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03ce\u03bf \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1&nbsp;<a href=\"https:\/\/metafraseis.services.gov.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/metafraseis.services.gov.gr<\/a> <span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"arrow-up-right-from-square\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-up-right-from-square \" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M320 0c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l82.7 0-201.4 201.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L448 109.3 448 192c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-160c0-17.7-14.3-32-32-32L320 0zM80 96C35.8 96 0 131.8 0 176L0 432c0 44.2 35.8 80 80 80l256 0c44.2 0 80-35.8 80-80l0-80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 80c0 8.8-7.2 16-16 16L80 448c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-256c0-8.8 7.2-16 16-16l80 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32L80 96z\"><\/path><\/svg><\/span>). \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u00ab<a href=\"https:\/\/www.mfa.gr\/canada\/services\/ypiresies-gia-ton-politi\/pistopoiitiko-monimoy-katoikias-gia-forologiki-i-trapeziki-chrisi\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.mfa.gr\/canada\/services\/ypiresies-gia-ton-politi\/pistopoiitiko-monimoy-katoikias-gia-forologiki-i-trapeziki-chrisi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2<\/a>\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Canada Revenue, \u03b5\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2&nbsp;\u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae,<\/strong>&nbsp;\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2<br>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03ce\u03bf\u03c5<\/p>\n\n\n\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/helpcentre\/answer.asp?qnum=018&amp;top=4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac <\/a><span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"arrow-up-right-from-square\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-up-right-from-square \" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M320 0c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l82.7 0-201.4 201.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L448 109.3 448 192c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-160c0-17.7-14.3-32-32-32L320 0zM80 96C35.8 96 0 131.8 0 176L0 432c0 44.2 35.8 80 80 80l256 0c44.2 0 80-35.8 80-80l0-80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 80c0 8.8-7.2 16-16 16L80 448c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-256c0-8.8 7.2-16 16-16l80 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32L80 96z\"><\/path><\/svg><\/span><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/helpcentre\/answer.asp?qnum=018&amp;top=4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u03a4\u03ad\u03bb\u03b7:<\/strong>&nbsp;\u03a3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7, \u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03c2 20 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 30 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03ae\u03bb\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03bf\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac, \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b9\u03c3\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03af\u03b1\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd&nbsp;\u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2&nbsp;\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1, \u03b5\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd:<\/strong>&nbsp;\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1&nbsp;<a href=\"https:\/\/metafraseis.services.gov.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/metafraseis.services.gov.gr<\/a> <span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"arrow-up-right-from-square\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-up-right-from-square \" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M320 0c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l82.7 0-201.4 201.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L448 109.3 448 192c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-160c0-17.7-14.3-32-32-32L320 0zM80 96C35.8 96 0 131.8 0 176L0 432c0 44.2 35.8 80 80 80l256 0c44.2 0 80-35.8 80-80l0-80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 80c0 8.8-7.2 16-16 16L80 448c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-256c0-8.8 7.2-16 16-16l80 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32L80 96z\"><\/path><\/svg><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><br>1.&nbsp;&nbsp; \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u0394\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9<br>2. \u03a0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u039e\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u0393\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03ce\u03bd, \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0394\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf. \u0391\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 (\u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5).<br>2. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 (5) \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03bc\u03c9\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7.<br>3. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1:<br><br>\u0391. \u03a4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ae\u03c2 (moneyorder) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03ae\u03c2.<br>\u0392. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 E\u03c5\u03c1\u03ce. \u0397 \u03b9\u03c3\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0391\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03bf\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c4\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1, \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03bf\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03cc\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03b1\u03bb \u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1. \u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1,&nbsp;\u03b5\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03c2&nbsp;: 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Long form birth certificate)2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5 (Long form marriage certificate)3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 (Long form death certificate) \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":419,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"service_icon":""},"service-category":[40,41,42,43],"class_list":["post-466","service","type-service","status-publish","hentry","service-category-ottava-services","service-category-montreal-services","service-category-toronto-services","service-category-vancouver-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mfa.gr\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/service\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mfa.gr\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mfa.gr\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mfa.gr\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/service\/419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mfa.gr\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mfa.gr\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}