国际希腊语日(2月9日)的庆祝活动在上海外国语大学(3月19日)举办
3月19日,国际希腊语日的庆祝活动在上海外国语大学(上外)举行。总领事Georgios Partheniou先生、公共外交办公室(PDO)负责人和总领事秘书代表希腊驻上海总领事馆出席了此次活动。
总领事与西方语系副系主任王健全谈到了中国与希腊之间密切的教育和文化合作,并且在此背景下强调了总领事馆对希腊语专业长期以来的大力支持。
副系主任和各位学者着重阐述了希腊语在历史和文化方面的重要意义,并感谢总领事对上外这一学术机构给予的长期支持和帮助。西方语系副系主任发表了一场饶有趣味且极具影响力的演讲。
总领事在面向希腊语专业的学生发表演讲,谈及希腊语的影响力时,特别提到了以下内容:
“[…] 2月9日是希腊民族诗人狄奥尼西奥斯•索洛莫斯的忌日。2017年,这一天被正式定为国际希腊语日。设立这个节日是为了彰显希腊语在历史长河中所发挥的深远作用。索洛莫斯是现代希腊主义的领军人物,他最为人熟知的作品是《自由颂》,这首诗的前两节构成了希腊的国歌。
希腊语有别于众多其他语言的独特之处在于其无与伦比的悠久历史。希腊语的口头使用历史近4000年,书面使用历史超过3500年,它至今仍是世界上历史记载最为丰富的语言之一。尽管其句法和词汇随着时间自然演变,但希腊语始终保持着核心的语言特质,将古老的过去与当今时代紧密相连。历经重大的历史变迁,希腊语不仅留存了下来,还蓬勃发展,成为了连接不同时代和文明的桥梁。[…] ”
公共外交办公室的代表就希腊语随着时间推移所蕴含的哲学层面意义以及它所提供的 “手段” 进行了展示讲解:
“[…] 我还是要强调,一门意义重大、独具丰富内涵的语言,不仅能够塑造我们简单或高阶的计算思维模式,还能在这个复杂的世界中为我们个人的生存奠定基础。在这个世界里,我们需要论证、推理、说服、共情,然后再次进行说服。
更具体地说,“道德(ethos)、情感(pathos)和逻辑(logos)”是希腊的修辞手段,构成了说服性沟通的基础。pathos诉诸情感与共情(即“通过激发听众的情感来进行说服”),ethos诉诸可信度和个人品格(也就是“在某一主题上的可靠性或权威性”),而logos则诉诸理性与证据。熟练掌握这些方面的能力,能够提升一个人通过书面和口头表达进行有效沟通,并影响他人的能力。[…] 这些元素在现代希腊语中同样存在,它们通过拉丁语传播到了欧洲,又通过哲学传播到了世界其他地方。”
活动除上述环节外还包括播放了希腊外交部副部长Giorgos Kotsiras先生发来的视频致辞,以及教职人员发表演讲和学生的诗歌朗诵。















