Σάββατο, 24 Φεβρουαρίου 2018
greek italian
Πρεσβεία της Ελλάδος στη Ρώμη

Επικεφαλής

Cari amici,

Nel giorno della presentazione delle mie lettere credenziali a S.E. il Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella, desidero esprimere un caloroso saluto agli amici italiani, nonché a tutti i connazionali residenti in Italia. È con sentimenti di gioia e gratitudine che accetto l'onore e il privilegio di rappresentare la Grecia in Italia.

Nell’ambito della diplomazia, si parla spesso di antichi legami tra paesi, però in pochi casi è così vero, così chiaro, come per la Grecia e l’Italia: due paesi uniti in modo inscindibile dalla geografia, dalla storia e dalla cultura.

La grande storia della civiltà greco-romana accomuna i nostri due paesi. L’ antica presenza greca in Italia, e soprattutto nell’Italia meridionale, ma anche i tanti monumenti romani in Grecia, testimoniano una matrice culturale comune che sopravvive attraverso emblematiche opere d’arte nei due paesi. Una storia comune dove si affondano le radici di gran parte della cultura dell’Europa, la famiglia che ci unisce sino ad oggi.

Ma i nostri legami non hanno soltanto radici profonde, hanno anche un presente dinamico e multiforme. La Grecia e l’Italia affrontano le stesse sfide, condividono sensibilità e posizioni comuni in grande parte delle questioni internazionali. Nell’interno dell’Ue, la Grecia e l’Italia si impegnano per rimettere il cittadino al centro del progetto europeo: puntando sulla crescita, sulle politiche per la coesione sociale, sull’occupazione – soprattutto quella giovanile. Come paesi in prima linea nella crisi migratoria, la Grecia e l’Italia hanno dovuto gestire, spesso lasciate sole, una crisi né greca né italiana, ma europea, con dignità, solidarietà e umanismo, rivelando il volto umano dell'Europa. I due paesi hanno relazioni commerciali ed economiche solide e crescenti: Per la Grecia l’Italia è il primo partner commerciale e la Grecia riceve importanti investimenti italiani. Oltre al continuo ed intenso dialogo politico, la collaborazione in materia di energia e di sicurezza dimostra ulteriormente la constante vicinanza dei nostri due paesi, mentre la cultura rimane sempre un campo privilegiato per la cooperazione e l’impegno comune.

Innanzitutto, il nostro è un legame tangibile, fatto da persone e basato sulla spontanea ed empatica comunicazione tra i due popoli, nonostante le barriere linguistiche. Una comunicazione evidenziata dalle migliaia di italiani che visitano la Grecia ogni anno, dai professori e dagli studenti italiani che con dedizione e passione promuovono gli studi classici, dalle attività delle comunità elleniche in Italia, ma soprattutto dalle tante amicizie e famiglie greco-italiane, che costituiscono un vero ponte umano che unisce le due coste del Mar Ionio. Sono queste persone, siete voi, che portate avanti un dialogo millenario quasi senza interruzione, che forgiate, giorno dopo giorno, un’amicizia straordinaria. L’Ambasciata di Grecia intende essere al vostro fianco e rafforzare, insieme a voi, quest’amicizia eccellente.



Συνδεθείτε μαζί μας στο Facebook Ακολουθήστε μας στο Twitter
You in Greece

Visit Greece | The Official website of the Greek Tourism Organisation

Golden Visa Programme

Σπουδές στην Ελλάδα - Study in Greece

Educational and Cultural Tourism-Routes in Greece

Πρακτική Άσκηση

Ελληνική Κυβέρνηση

RSS 2.0