Послание заместителя Министра иностранных дел Греческой Республики г-на Иоанниса М. Ловердоса Грекам Зарубежья по случаю государственного праздника 28 Октября

Послание
заместителя Министра иностранных дел Греческой Республики
г-на Иоанниса М. Ловердоса
Грекам Зарубежья
по случаю государственного праздника 28 Октября

Гречанки и  Греки,
Дорогие соотечественницы и соотечественники! 

86 лет назад на рассвете 28 октября 1940 года Греция ответила на ультиматум Муссолини, который требовал незамедлительной сдачи и нейтралитета страны. 

Ответом было «ОХИ». Одно маленькое слово, исторический вес которого продолжает заставлять гордится всех Греков. Это слово сосредоточило в себе решимость целой нации защищать Свободу и свое Достоинство, прекрасно осознавая, что расплата за это будет тяжелой. 

«ОХИ» было написано на горах Пинда кровью наших солдатов. Греция ответила «Огнем на незаконный огонь», как написал наш знаменитый поэт Одиссеас Элитис в «Песне героической и скорбной о погибшем в Албании втором лейтенанте». 

Это слово было написано и на домах и в сердцах людей, женщин, которые в трудных условиях войны передавали припасы на фронт, семей, которые жили в тревожном ожидании, недостатке и лишениях. 

«ОХИ» стало мощным ветром, пронесшимся через границы и заставившим сердца Греков зарубежья трепетать, вызывая чувства национальной гордости и пробуждения национального самосознания. 

Фронт Пинда пришел в греческие дома Америки, Австралии, Египта, Южной Африки и вообще туда, где существовали греческие общины. 

Греки, которые долгое время жили вдали от Родины, отдавали последнее. Кто-то деньги, кто-то, добровольно трудясь, а кто-то вернулся или вызвался защищать Отчизну своих родителей и предков. 

Мобилизация Греков зарубежья в 40-м году является доказательством того, что Эллинизм не ограничивается географическими границами Греции. Рожина – это не одно какое-то географическое местоположение. Это Память, Язык, Семья и Долг. 

Греция существует там, где есть люди, сохраняющие живыми Язык, Историю, Культуру и Коллективную Память. Греция живет в семьях, общинах, школах и церквах нашей диаспоры. И, прежде всего, Греция живет благодаря унаследованным ценностям и идеям, которые передаются из поколения в поколение. 

Наш величайший долг – передать эту память последующим поколениям. Наш долг – это чтобы наши дети узнали не только то, что произошло в 1940 году, а то, чтобы они осознавали, почему все это продолжает иметь для нас огромное значение. Чтобы они узнали, что за словом «ОХИ» стояли Люди, которые не склонились перед ультиматумом и выбрали путь Свободы, осознавая цену жестокой расплаты. 

Десятилетия спустя, в мире, который переживает военные конфликты, экономические и энергетические кризисы, историческое значение даты «28 Октября» напоминает нам о том, что такие понятия как Свобода, Достоинство и Вера в наши ценности не являются само собой разумеющимися. Они требуют Неусыпности, Ответственности и, самое главное, Единства. 

Дорогие соотечественницы, дорогие соотечественники!

Сегодня мы отдаем дань уважения тем, кто сражался и пожертвовал собой ради Свободы. 

Давайте передадим это Послание нашим детям.

Давайте сохранять Память живой, неся ответственность за Будущее.  

Поздравляю с праздником всех Гречанок и всех Греков Земли.  

Да здравствует 28 Октября!
Да здравствует Греция!