Pazar, 20 Mayıs 2018
greek turkish
İstanbul Başkonsolosluğu
Anasayfa arrow Hakkımızda arrow İstanbul Başkonsolosluğu arrow Haberler arrow Consulate General of Greece in Istanbul Sismanoglio Megaro with Koç University –Stavros Niarchos Foundation Center for Late Antique and Byzantine Studies Lecture «Philippi: Sharing Heritage and Values» May 9th 2018,19:00

Consulate General of Greece in Istanbul Sismanoglio Megaro with Koç University –Stavros Niarchos Foundation Center for Late Antique and Byzantine Studies Lecture «Philippi: Sharing Heritage and Values» May 9th 2018,19:00

Monday, 07 May 2018

 Consulate General of Greece in Istanbul SismanoglioMegaro with Koç University –SLecture «Philippi: Sharing Heritage and Values» May 9th 2018,19:00

The Consulate General of Greece in Istanbul in collaboration with Koç University –StavrosNiarchos Foundation Center for Late Antique and Byzantine Studies (GABAM), in the framework of “European Year of Cultural Heritage 2018,”organizes an event for the World Heritage monuments of Greece and Turkey with a focus on the archaeological site of Philippi, which was recently (2016) inscribed on the UNESCO World Heritage List.

The panel talks will offer the larger public an idea about the most important World Heritage List monuments of both countries and will concentrate on issues of enhancement, protection and perception. Furthermore, through the talks and adjoining photo exhibition, the audience will be introduced to the outstanding Late Antique City of Philippi, whose impressive monuments came to light following almost a century of excavations.

During the lectures, there will be simultaneous translation from English to Turkish and vice versa.

Registration, which includes free admission to the exhibition, can be accessed at the link:www.facebook.com/sismanogliomegaro

With the kind support of the Stavros Niarchos Foundations, the Bodosaki Foundation and the Delegation of the European Union to Turkey.


The photos and texts in the exhibition were kindly provided by the French School at Athens and the Ephorate of Antiquities of Kavala.

PROGRAM

9 May 2018, 19:00


Welcome and Greetings:

Mr. Evangelos Sekeris, Consul General of Greece in Istanbul
Prof. Engin Akyürek, Koç University, Director of GABAM
Dr. Stavroula Dadaki, Director of the Ephorate of Antiquities of Kavala

Speakers:

Dr. Eugenia Gerousi
Focal Point for the Greek Monuments of the UNESCO World Heritage List
The Importance of UNESCO World Heritage List: the Greek Monuments

Dr. A. Ege Yıldırım
ICOMOS Focal Point for the United Nations Sustainable Development Goals/ Mudurnu Cultural Heritage Site Manager
UNESCO World Heritage: Current Issues and New Directions

Mr Michalis Lychounas
Ephorate of Antiquities of Kavala
Philippi, a Major National Site to the World Stage; Current State, Future Challenges


Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu
SismanoglioMegaro
ile
Koç Üniversitesi – StavrosNiarchos Vakfı
Geç Antik Çağ ve Bizans Araştırmaları Merkezi

Konferans
«Filipi: Miras ve Değerlerin Paylaşılması»
9 Mayıs 2018,19:00


Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu ile Koç Üniversitesi – StavrosNiarchos Vakfı, Geç Antik Çağ ve Bizans Araştırmaları Merkezi (GABAM), “2018 Avrupa Kültürel Miras Yılı” çerçevesinde Yunanistan ve Türkiye’nin Dünya Mirası Listesi’ndeki anıtları hakkında bir etkinlik düzenlemektedir. Etkinliğin odak noktası, kısa bir süre önce (2016) UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne kaydedilen Filipi antik kenti olacaktır.

Paneldeki konuşmalar her iki ülkedeki Dünya Mirası Listesi’ndeki önemli anıtlar hakkında kamuya fikir vererek, iyileştirme, koruma ve algılama konularına yoğunlaşacaktır. Dinleyiciler, konuşmalar ve konferans salonun yanındaki fotoğraf sergisi yoluyla etkileyici anıtları yaklaşık yüzyıllık kazılarla gün ışığına çıkarılan, olağanüstü bir Geç Antik Çağ kenti Filipi’yi yakından tanıyacaktır.

Konferanslar sırasında İngilizce’denTürkçe’ye ve Türkçe’denİngilizce’ye simultane çeviri yapılacaktır.

Ücretsiz katılım için aşağıdaki bağlantıdan kayıt olabilirsiniz:www.facebook.com/sismanogliomegaro

StavrosNiarchos Vakfı, Bodosaki Vakfı ve Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu destekleriyle.

Serginin fotoğraf ve metinleri Atina Fransız Okulu ile Kavala Eski Eserler Müdürlüğü tarafından temin edilmiştir.

PROGRAM

9 Mayıs 2018, 19:00


Karşılama ve Açılış Konuşmaları:

Sayin Evangelos Sekeris, Yunanistan İstanbul Başkonsolos
Prof. Engin Akyürek, Koç Üniversitesi, GABAM Direktörü
Dr. StavroulaDadaki, Kavala Eski Eserler Müdürlüğü Direktörü

Konuşmacılar:

Dr. EugeniaGerousi
UNESCO Dünya Mirası Listesi Yunanistan Ulusal Koordinatörü
UNESCO Dünya Mirası Listesinin Önemi: Yunanistan’daki Anıtlar

Dr. A. Ege Yıldırım
ICOMOS Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri Temsilcisi/ Mudurnu Kültürel Miras Alan Başkanı
UNESCO Dünya Mirası: Güncel Sorunlar ve Yeni Ufuklar

S. Michalis Lychounas,
Kavala Eski Eserler Müdürlüğü
Filipi, Önemli Bir Ulusal Ören Yerinden Dünya Sahnesine. Mevcut Durum, Gelecekteki Görevler