Certificados

Para la realización de cualquier tipo de trámite consular, se requieren, según sea el caso, diversos documentos y la cancelación de los costos asociados que varían mensualmente de acuerdo a la equivalencia euro-pesos. Para más información sobre el valor consular del mes haga clic aquí.
Asimismo, los documentos requeridos y las leyes están sujetos a modificaciones, por lo que agradeceremos a los interesados, antes de acercarse a la Embajada, que se comuniquen con la Sección Consular para obtener informaciones vigentes, al correo: grcon.san@mfa.gr

Tipos de Certificados:

A. Residente permanente en el Extranjero, para fines generales.

Para la emisión de dicho certificado es necesario demostrar que el interesado reside en forma permanente en Chile, es decir que acá está su residencia habitual, el centro de su vida familiar y laboral están en este país.

De acuerdo a la legislación griega “residencia habitual” se considera el lugar donde una persona permanece por lo menos 185 días por año y tiene lazos personales y laborales. Documentos para que el interesado acredite que reside en forma permanente en Chile son los siguientes:

1. Certificado de Trabajo, emitido por su empleador.

2. Cuentas de servicios básicos de empresas chilenas (luz, agua, gas, TV cable, etc.)

3. Contrato de arriendo de su propiedad en Chile.

4. Póliza de seguro de auto de una compañía chilena.

5. Declaración de renta del S.I.I. de Chile.

Los datos antes mencionados serán solicitados para confirmar su condición de Residente Permanente en Chile. Copia de los documentos quedará en su carpeta personal. El uso de los documentos anteriores de basa en la legislación griega sobre la protección de los Datos Personales (Ley 2472/1997). 

B. Residente permanente en el Extranjero, para uso militar.

Este certificado es emitido exclusivamente a convocados a realizar el servicio militar en Grecia y quienes cumplan con el requisito de residir permanentemente en Chile. El interesado deberá identificar su caso particular y enviar la documentación necesaria (en formato pdf al correo grcon.san@mfa.gr) , según los siguientes casos:

Estudiante de secundaria, universidad y/o postgrado durante los últimos onceaños consecutivos en Chile:
1)    Certificados de estudios (concentración de notas, matrícula, certificado de alumno regular, etc.).
2)    Una boleta de algún servicio básico en la cual aparezca su nombre y su dirección actual (luz, agua, tienda comercial, etc.). 
3)    Pasaporte chileno y/o griego (todos los pasaportes y copias de todas las hojas con datos personales y timbres).
4)    Cédula de identidad vigente chilena y/o griega.

Estudiante y luego trabajador en los últimos once años consecutivos en Chile:
1)    Certificados de estudios (concentración de notas, matrícula, certificado de alumno regular, etc.).
2)    Certificado de cotizaciones AFP y declaraciones anuales de renta S.I.I.
3)    Una boleta de algún servicio básico en la cual aparezca su nombre y su dirección actual (luz, agua, tienda comercial, etc.). 
4)    Pasaporte chileno y/o griego (todos los pasaportes y copias de todas las hojas con datos personales y timbres).
5)    Cédula de identidad vigente chilena y/o griega.

Trabajador durante los últimos siete años consecutivos en Chile:
1)    Certificado de cotizaciones AFP y declaraciones anuales de renta S.I.I.
2)    Una boleta de algún servicio básico en la cual aparezca su nombre y su dirección actual (luz, agua, tienda comercial, etc.). 
3)    Pasaporte chileno y/o griego (todos los pasaportes y copias de todas las hojas con datos personales y timbres).
4)    Cédula de identidad vigente chilena y/o griega.

Importante: En caso de haber residido fuera de Chile (no en Grecia) durante los últimos siete u once años consecutivos, según sea cada caso particular y no poseer la Constancia de Residencia (ΒεβαίωσηΔιαμονής) respectiva emitida por la Autoridad griega del país en que residió, debe ponerse en contacto con dicha Autoridad y solicitar dicha Constancia, a fin de presentarla como un documento justificativo extra, indispensable para el aplazamiento temporal de su servicio militar en Grecia.

C. Traslado de residencia permanente a Grecia.

Los ciudadanos griegos o extranjeros que tienen su residencia habitual en el extranjero y desean residir en forma permanente en Grecia pueden ingresar su menaje a Grecia libre de impuestos.

Dichas franquicias se obtienen con el “Certificado de Traslado de Residencia permanente a Grecia”. Este certificado se emite por las Autoridades Consulares griegas.

Los interesados deben cumplir/reunir los siguientes requisitos:

1. Residir en Chile por 185 días a lo menos, antes de solicitar este certificado y tener lazos personales y profesionales con Chile.

2. Tener pasaporte chileno o griego vigente.

Personas que ya están en Grecia (por vacaciones, estudios, trabajo, etc.) que cumplan con los requisitos para su instalación permanente en Grecia, también pueden solicitar el certificado mencionado, bajo las siguientes condiciones:

1. El certificado debe ser emitido por la Autoridad Consular griega más cercana a la residencia habitual de los solicitantes en Chile, dentro de 24 meses desde la fecha de llegada del solicitante a Grecia.

2. Los solicitantes deben haber permanecido en el extranjero por los menos por 24 meses continuos antes de su llegada a Grecia.

De acuerdo a la legislación griega, los siguientes artículos se pueden considerar como “menaje”:

1. Artículos personales, como ropa, muebles, artículos electrónicos (1 de cada tipo), computador personal, equipos de aire acondicionado, alfombras (hasta 40 m2), bicicletas.

2. Automóvil de uso no-comercial hasta de 9 asientos (todo tipo de automóviles como sedan, van, S.U.V.).

3. Motocicleta o motoneta.

4. Vehículo de remolque (en caso que el auto que se importa no sea casa rodante).

5. Nave de recreación.

6. Avión (para uso no–comercial).

En lo que concierne a la importación de automóviles libres de impuesto desde Chile, se debe considerar lo siguiente:

Los solicitantes tienen derecho a un 80% de exención del respectivo impuesto de clasificación y no pagan I.V.A. para el auto que ya tienen en el momento de la solicitud, pero con las siguientes condiciones:

1. Si tienen y usan el auto por los menos seis meses antes de la fecha de la solicitud. La propiedad del período de seis meses debe ser comprobada con el permiso de circulación.

2. Que la compra del vehículo haya sido realizada a nombre del solicitante o a nombre de la esposa o los hijos, que también se trasladarán a Grecia. El período de los seis meses no se aplica en caso que el solicitante heredase el vehículo.

Los solicitantes de Chile tienen el derecho de ingresar a Grecia un vehículo nuevo, que lo pueden comprar desde Chile, Europa o Grecia, cancelando el I.V.A., es decir un 19% sobre el valor líquido, y además el impuesto de clasificación, 20% del impuesto normal para vehículos hasta 2000cc y 50% para vehículos sobre 2000cc. En el caso que el vehículo se adquiera en Chile, país que no pertenece a la U.E, se paga impuesto adicional de un 10% sobre el total (valor del vehículo, costo de traslado y seguro de traslado). En todos los casos el tipo del motor debe cumplir con las normas de la U.E. contra la contaminación.

El Certificado de Traslado de Residencia Permanente a Grecia se otorga una sola vez para cada familia. Las personas que lo obtienen pierden la condición de “residente permanente en el extranjero”, en el caso de ciudadanos griegos se eliminan, además, de los Registros Consulares. En contadas ocasiones, se puede solicitar por segunda vez un “Certificado Complementario de Traslado de Residentes Permanentes” para que el solicitante pueda importar, sin pagar impuestos, artículos de menaje que no hayan sido incluidos en el primer certificado. Las condiciones son:

- El solicitante debe haber permanecido en Grecia a lo menos 12 meses desde la emisión del primer certificado y luego haber abandonado el país.

- El solicitante debe haber estado fuera del país por un período de dos años antes de la solicitud. Durante este período no debe haber estado en Grecia por más de 90 días por año.

- El solicitante debe tener pasaporte griego o chileno vigente.

Las personas que presentan su solicitud para obtener este certificado deben acreditar que Chile es el país donde residen. Cualquiera de los siguientes documentos puede ser utilizado para este fin:

1. Declaración de impuestos o Declaración de Renta de los dos últimos años.

2. Comprobantes de pago de bienes raíces o contrato de arriendo de los dos últimos años.

3. Certificado laboral de los dos últimos años.

4. Cuentas de luz, agua, gas, televisión por cable etc. de los dos últimos años.

5. Todos los pasaportes (vigentes y no vigentes) de todos los miembros de la familia que se trasladarán a Grecia, desde su primera instalación en Chile hasta hoy.

6. Licencia de conducir, comprobante de seguro de auto y permiso de circulación si en el menaje se incluye vehículo.

Para conocer los costos asociados, contáctes