Ληξιαρχικές Πράξεις

Οι Έλληνες πολίτες της αλλοδαπής υποχρεούνται να δηλώνουν τα γεγονότα αστικής τους κατάστασης, τα οποία συμβαίνων στην αλλοδαπή, ενώπιων των αρμόδιων Ελληνικών Προξενικών Αρχών. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις ή/και όταν καθίσταται ανέφικτη η μεταγραφή ή σύνταξη πρωτογενούς ληξιαρχικής πράξης από τον Προϊστάμενο της αρμόδιας Ελληνικής Προξενικής Αρχής πράξεις επιχώριων αρχών της αλλοδαπής δύναται να μεταγραφούν στο Ειδικό Ληξιαρχείο Αθηνών.

Σε ό,τι αφορά την καταχώρηση ληξιαρχικών πράξεων, οι ενδιαφερόμενοι οφείλουν να γνωρίζουν ότι  προκειμένου να συνταχθεί ληξιαρχική πράξη (γέννησης, γάμου, θανάτου) στο Προξενικό Γραφείο της Πρεσβείας της Ελλάδος στο Δουβλίνο, απαραίτητη προϋπόθεση είναι η ως άνω πράξη να έχει λάβει χώρα στην Ιρλανδία, περιοχή αρμοδιότητας της Αρχής μας. (Γεγονότα που έλαβαν χώρα στην Βόρεια Ιρλανδία εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των Ελληνικών Διπλωματικών Αρχών στο Η.Β ).

Για την καταχώρηση ληξιαρχικής πράξης απαιτείται η αυτοπρόσωπη παρουσία των ενδιαφερομένων ενώπιον της Προξενικής Αρχής, η εξακρίβωση της ταυτότητας και η στοιχειοθέτηση της βούλησης του αιτούντος, καθώς και η εξακρίβωση της ταυτότητας του προσώπου που αφορά η συντασσόμενη ληξιαρχική πράξη.

Για τη ληξιαρχική πράξη θανάτου απαιτείται αυτοπρόσωπη παρουσία του δηλούντος συγγενούς προσώπου, υπαλλήλου γραφείου τελετών, ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου που έχει έννομο συμφέρον.

Επίσης, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να κλείσει ραντεβού στο Ληξιαρχικό Τμήμα του Προξενικού Γραφείου της Πρεσβείας Δουβλίνου την ημέρα και ώρα που τον εξυπηρετεί μέσω της επίσημης ιστοσελίδας της Αρχής μας:

https://www.mfa.gr/ireland/services/ypiresies-gia-ton-politi/kleisimo-rantevoy

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όλα τα ξενόγλωσσα έγγραφα θα πρέπει να είναι πρωτότυπα, να έχει τεθεί η επισημείωση της Σύμβασης της Χάγης (Apostille) και να συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση στην ελληνική γλώσσα από ορκωτό μεταφραστή. Η Πρεσβεία δεν διαθέτει μεταφραστικό τμήμα και δεν κάνει μεταφράσεις. Μπορείτε να αναζητήσετε πιστοποιημένους μεταφραστές που είναι ενταγμένοι στο Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών του Υπουργείου Εξωτερικών στον ιστότοπο: https://metafraseis.services.gov.gr