Δήλωση θανάτου
Για τη δήλωση θανάτου απαιτείται αυτοπρόσωπη παρουσία του δηλούντος συγγενούς προσώπου, υπαλλήλου γραφείου τελετών, ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου που έχει έννομο συμφέρον.
Ληξιαρχικό γεγονός θανάτου Έλληνα ναυτικού ή στρατιωτικού, το οποίο λαμβάνει χώρα στην αλλοδαπή και για το οποίο δεν συντάχθηκε ληξιαρχική πράξη στην αρμόδια Προξενική Αρχή, καταχωρίζεται, με βάσει έκθεση της αρμόδιας Ναυτικής ή Στρατιωτικής Αρχής, σε ειδικό βιβλίο του Ληξιαρχείου Αθηνών.
Εάν η ταφή λάβει χώρα στην Ιρλανδία:
Ο ενδιαφερόμενος πρέπει να κλείσει ραντεβού στο Ληξιαρχικό Τμήμα του Προξενικού Γραφείου της Πρεσβείας Δουβλίνου την ημέρα και ώρα που τον εξυπηρετεί μέσω της επίσημης ιστοσελίδας της Αρχής μας:
https://www.mfa.gr/ireland/services/ypiresies-gia-ton-politi/kleisimo-rantevoy
και να προσκομίσει τα παρακάτω δικαιολογητικά:
1. Αίτηση
2. Διαβατήριο ή ταυτότητα του δηλούντος συγγενούς προσώπου, ή υπαλλήλου γραφείου τελετών, ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου που έχει έννομο συμφέρον.
3. Το διαβατήριο του εκλιπόντος καθώς και η ελληνική ταυτότητά του εφόσον υφίστανται.
4. Πρωτότυπη Ληξιαρχική πράξη θανάτου των ιρλανδικών Αρχών στην οποία θα έχει τεθεί η επισημείωση της Σύμβασης της Χάγης (apostille). Η ληξιαρχική πράξη και η επισημείωση πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση στην ελληνική γλώσσα.
5. Βεβαίωση από Νοσοκομείο ή Ιατρό για τα ακριβή αίτια θανάτου στην οποία θα έχει τεθεί η επισημείωση της Σύμβασης της Χάγης (apostille). Η Βεβαίωση και η επισημείωση πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση στην ελληνική γλώσσα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η Πρεσβεία δεν διαθέτει μεταφραστικό τμήμα και δεν κάνει μεταφράσεις. Μπορείτε να αναζητήσετε πιστοποιημένους μεταφραστές που είναι ενταγμένοι στο Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών του Υπουργείου Εξωτερικών στον ιστότοπο: https://metafraseis.services.gov.gr
Εάν η σορός μεταφερθεί για ενταφιασμό στην Ελλάδα.
Ο ενδιαφερόμενος για τη μεταφορά της σορού πρέπει να επικοινωνήσει, το συντομότερο δυνατό, με το Ληξιαρχικό Τμήμα του Προξενικού Γραφείου της Πρεσβείας Δουβλίνου (τηλ. 003531 6767254, email: grcon.dub@mfa.gr ), ενημερώνοντας για την ημερομηνία μεταφοράς της σορού στην Ελλάδα για προγραμματισμό και κλείσιμο ραντεβού.
Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά είναι τα παρακάτω:
1. Αίτηση
2. Διαβατήριο ή ταυτότητα του δηλούντος
3. Το διαβατήριο του εκλιπόντος καθώς και η ελληνική ταυτότητά του εφόσον υφίστανται.
4. Ληξιαρχική πράξη θανάτου από τις Ιρλανδικές Αρχές όπου αναγράφεται η αιτία θανάτου ή προσωρινό πιστοποιητικό θανάτου από το νοσοκομείο (“coroner’s interim certificate of the fact of death”)
5. Βεβαίωση για την ακριβή αιτία θανάτου
6. Βεβαίωση ταριχεύσεως (“embalming certificate”), καθώς και
7. Βεβαίωση ότι ο εκλιπών δεν απεβίωσε από μολυσματική ή μεταδοτική ασθένεια (“free from infection certificate” issued by state hospital)
8. Πιστοποιητικό μεταφοράς σορού από τις Ιρλανδικές Αρχές (“coroner’s certificate in relation to removal of Body outside the State”)
9. Υπεύθυνη δήλωση στην οποία να αναγράφονται α) η ημερομηνία και ώρα ταξιδιού, β) αεροπορική εταιρεία και πλήρη στοιχεία πτήσης, γ) κοιμητήριο ταφής στην Ελλάδα και άδεια ταφής από τον οικείο δήμο.
10. Υπεύθυνη δήλωση από Γραφείο τελετών στην Ελλάδα όπου αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία συνεργαζόμενου Γραφείου τελετών στην Ελλάδα, τα στοιχεία επικοινωνίας τηλ σταθ. Κινητο, email, καθώς και ότι αναλαμβάνει να διεκπεραιώσει όλες τις διαδικασίες για την ταφή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όλα τα ξενόγλωσσα έγγραφα θα πρέπει να είναι πρωτότυπα, να έχει τεθεί επισημείωση της Χάγης (APOSTILLE) και να συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση στην ελληνική γλώσσα από ορκωτό μεταφραστή. Η Πρεσβεία δεν κάνει μεταφράσεις και δεν διαθέτει μεταφραστικό τμήμα. Μπορείτε να αναζητήσετε πιστοποιημένους μεταφραστές που είναι ενταγμένοι στο Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών του Υπουργείου Εξωτερικών στον ιστότοπο: https://metafraseis.services.gov.gr
