Πολιτογράφηση (αρ. 10 Κ.Ε.Ι.)

Αφορά περιπτώσεις κατά τις οποίες:

α) οι γονείς του αιτούντος ΔΕΝ είναι εγγεγραμμένοι σε Δήμο στην Ελλάδα και η ελληνική ιθαγένεια έλκεται από τον παππού ή την γιαγιά,

Η΄ β) ο γονέας του αιτούντος απέκτησε την ελληνική ιθαγένεια ΜΕΤΑ τη γέννηση του αιτούντος είτε με πολιτογράφηση είτε με τη διαδικασία του άρθρου 14 του Κ.Ε.Ι.

Τα δικαιολογητικά που απαιτούνται είναι:

• Αίτηση Πολιτογράφησης (συμπληρώνεται στα Ελληνικά).

• Διαβατήριο αιτούντος εν ισχύ.

• Πιστοποιητικό γέννησης αιτούντος (full birth certificate / long form) από τις αλλοδαπές Αρχές, νομίμως επικυρωμένο και επίσημα μεταφρασμένο.

• Πιστοποιητικό γάμου γονέων από τις αλλοδαπές διοικητικές αρχές (ομοίως επικυρωμένο και επίσημα μεταφρασμένο). Εάν ο γάμος έλαβε χώρα στην Ελλάδα ή εάν δηλώθηκε στο Ειδικό Ληξιαρχείο Αθηνών, πρέπει να υποβληθεί και η Ληξιαρχική Πράξη Γάμου από το Ληξιαρχείο στην Ελλάδα.

• Πιστοποιητικά γέννησης και γάμου προγόνου (ομοίως επικυρωμένο κ μεταφρασμένο εάν είναι αλλοδαπό) ώστε να αποδειχθεί η διαδοχή του αιτούντος από τον Έλληνα πρόγονο.

• Πιστοποιητικό βαπτίσεως (εάν υπάρχει).

• Εγγραφή Έλληνα πρόγονου στα ελληνικά Δημοτολόγια ή τα Μητρώα Αρρένων.

• Πρόσφατο αντίγραφο Ποινικού Μητρώου του αιτούντος (από το ACRO Criminal Record Office - πρωτότυπο, επικυρωμένο με Apostille και επίσημη μετάφραση όπως παραπάνω).

• Έγγραφα που τεκμηριώνουν την ιδιότητα του αιτούντος ως ομογενούς και αποδεικνύουν τη σχέση / τους δεσμούς του με την Ελλάδα και μπορούν να υποστηρίξουν την αίτηση (π.χ. παλαιά ελληνικά διαβατήρια, παρακολούθηση σε ελληνικά σχολεία, αποδεικτικά γνώσης της ελληνικής γλώσσας, συμμετοχή σε ελληνικές κοινότητες του εξωτερικού, εγγραφή σε προξενικά μητρώα κ.λπ.).

• Μία φωτογραφία του αιτούντος.

• Επίσης, στο πλαίσιο της ανωτέρω αίτησης, θα λάβει χώρα συνέντευξη με τον αιτούντα στο Προξενικό Γραφείο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:

• Τα αλλοδαπά πιστοποιητικά πρέπει να είναι πρωτότυπα ή επικυρωμένα αντίγραφα από την εκδούσα αρχή (όχι από δικηγόρο ή συμβολαιογράφο).

• APOSTILLE: Τα αλλοδαπά δημόσια έγγραφα πρέπει να είναι επικυρωμένα με την επισημείωση APOSTILLE εφόσον εκδόθηκαν από κράτη μέλη στη Σύμβαση της Χάγης (Για βρετανικά έγγραφα βλ. https://www.gov.uk/get-document-legalised,)  και επίσημα μεταφρασμένα. Εάν η χώρα έκδοσης δεν έχει υπογράψει τη Σύμβαση της Χάγης, τότε τα πιστοποιητικά πρέπει να φέρουν επικύρωση από την αρμόδια Αρχή της χώρας έκδοσης και κατόπιν από την ελληνική Προξενική Αρχή της χώρας έκδοσης ως προς το γνήσιο της υπογραφής του αλλοδαπού οργάνου. Η Σφραγίδα της Χάγης προηγείται της μετάφρασης.

• ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γίνεται δεκτή μόνο από μεταφραστές του Μητρώου Πιστοποιημένων Μεταφραστών του Υπουργείου Εξωτερικών ή από δικηγόρο στην Ελλάδα ή από πτυχιούχο μεταφραστή του Ιονίου Πανεπιστημίου/Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας. Οι μεταφράσεις πρέπει να είναι πρωτότυπες, με ιδιόχειρη ή ψηφιακή υπογραφή.

• Η μετάφραση πρέπει να περιλαμβάνει και την APOSTILLE. Επισημαίνουμε ότι πρέπει να αποδίδονται στα ελληνικά όλα τα προσωπωνύμια και τα τοπωνύμια (τόπος γέννησης ή γάμου, περιφέρεια καταχώρισης κλπ). Οι διευθύνσεις δεν απαιτείται να μεταφραστούν.

• ΤΑΥΤΙΣΗ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ: Τα ονοματεπωνυμικά στοιχεία αιτούντος και ανιόντων πρέπει να συμφωνούν απόλυτα σε όλες τις αιτήσεις και τις μεταφράσεις των δικαιολογητικών, δηλαδή να αποδίδονται στα ελληνικά με τον ίδιο τρόπο και με πεζούς τονισμένους χαρακτήρες.

• Εάν υπάρχουν μεταβολές στα ονοματεπωνυμικά στοιχεία, (π.χ. το ονοματεπώνυμο στο διαβατήριο διαφέρει από αυτό της γέννησης), θα πρέπει να προσκομισθεί η πράξη αλλαγής ονόματος (deed poll) ή άλλη διοικητική πράξη ή δικαστική απόφαση βάσει της οποίας έγινε η αλλαγή, νομίμως επικυρωμένη και μεταφρασμένη.

• Για έγγαμες γυναίκες που μετέβαλαν το επώνυμό τους σε αυτό του συζύγου, πρέπει να προσκομιστεί το πιστοποιητικό γάμου τους, νομίμως επικυρωμένο και μεταφρασμένο.

• Εάν ο αιτών γεννήθηκε εκτός γάμου και έλκει την ελληνική ιθαγένεια από την πατρική γραμμή, θα πρέπει να υποβληθεί επιπλέον Πιστοποιητικό αγαμίας της αλλοδαπής μητέρας κατά το χρόνο γέννησης του τέκνου και 300 ημέρες πριν, από τη χώρα υπηκοότητας της μητέρας ή/και τη χώρα διαμονής (Η.Β.) (νομίμως επικυρωμένο και επίσημα μεταφρασμένο). – Για το Η.Β. απαιτείται το No Trace of Marriage Certificate από το General Register Office ή αντίστοιχο.

• Εάν κατά το χρόνο της ορκωμοσίας υπάρχουν ανήλικα άγαμα τέκνα, αυτά λαμβάνουν την ελληνική ιθαγένεια αυτοδίκαια - χωρίς άλλη διατύπωση ή επιπλέον κόστος. Ο αιτών γονέας οφείλει να δηλώσει την οικογενειακή του κατάσταση και να προσκομίσει επιπλέον το πιστοποιητικό γάμου του και γέννησης των τέκνων του (νομίμως επικυρωμένα και μεταφρασμένα), καθώς και τα διαβατήριά τους.

•  Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα πρωτότυπα πιστοποιητικά και δικαιολογητικά που κατατίθενται παραμένουν στο αρχείο της Διεύθυνσης Ιθαγένειας και ΔΕΝ επιστρέφονται μετά το πέρας της διαδικασίας (εκτός και αν η έκβαση είναι αρνητική). Για τον λόγο αυτό συστήνουμε οι ενδιαφερόμενοι να εκδίδουν επίσημο αντίγραφο (certified copy) των πιστοποιητικών από την αρμόδια αρχή (π.χ. General Register Office) και να καταθέτουν αυτό.

•  Το Προξενικό Γραφείο και η αρμόδια Διεύθυνση Ιθαγένειας διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει πρόσθετα έγγραφα ή στοιχεία σε οποιαδήποτε στάδιο της διαδικασίας εάν κρίνεται απαραίτητο.