Σάββατο, 20 Δεκεμβρίου 2025
greek spanish
Αρχική arrow Ληξιαρχικές Πράξεις arrow Δήλωση γέννησης

Δήλωση γέννησης

Για τέκνο που γεννήθηκε εντός γάμου ή ελληνικού συμφώνου συμβίωσης

Για τη δήλωση τέκνου που γεννήθηκε εντός γάμου ή ελληνικού συμφώνου συμβίωσης, απαιτούνται τα εξής:

1. Αυτοπρόσωπη παρουσία ενός εκ των δύο γονέων
2. Τα διαβατήρια ή οι ταυτότητες των γονέων
3. Η πρωτότυπη ληξιαρχική πράξη γεννήσεως (Certificacion Literal de Inscripcion de Nacimiento) των ισπανικών αρχών μεταφρασμένη (για κατάλογο ορκωτών μεταφραστών πατήστε εδώ)
4. Ληξιαρχική πράξη γάμου ή  ελληνικού συμφώνου συμβίωσης  των γονέων

To πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης  του Ελληνα γονέα/των Ελλήνων γονέων από το Δήμο εγγραφής  του/τους στην Ελλάδα αναζητείται αυτεπαγγέλτως από την Προξενική Αρχή

Τα  δικαιολογητικά θα πρέπει να αποσταλούν αρχικά ηλεκτρονικώς στο e-mail της Αρχής μας ( ) και τα πρωτότυπα να υποβληθούν κατά την ημέρα δήλωσης

Κόστος: Για τη δήλωση 10 € - Για κάθε αντίγραφο 10 €
Ραντεβού: Απαιτείται ραντεβού με αποστολή μηνύματος στο

Για τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου ή  ελληνικού συμφώνου συμβίωσης

Για τη δήλωση τέκνου που γεννήθηκε εκτός γάμου ή  ελληνικού συμφώνου συμβίωσης και οι δύο γονείς είναι Έλληνες πολίτες, απαιτούνται τα εξής:

1. Αυτοπρόσωπη παρουσία και των δύο γονέων 
2. Τα διαβατήρια ή οι ταυτότητες των γονέων 
3. Η πρωτότυπη ληξιαρχική πράξη γεννήσεως(Certificacion Literal de Inscripcion de Nacimiento)  των ισπανικών αρχών μεταφρασμένη (για κατάλογο ορκωτών μεταφραστών πατήστε εδώ)
To πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης  των γονέων από το Δήμο εγγραφής  τους στην Ελλάδα αναζητείται αυτεπαγγέλτως από την Προξενική Αρχή

Συντάσσεται στο Προξενικό Γραφείο συμβολαιογραφικό έγγραφο εκούσιας αναγνώρισης από τον πατέρα, με σύμφωνη γνώμη της μητέρας. Ακολουθεί η σύνταξη ληξιαρχικής πράξηςγέννησηςστοΠροξενικόΓραφείο.
Τα  δικαιολογητικά θα πρέπει να αποσταλούν αρχικά ηλεκτρονικώς στο e-mail της Αρχής μας ( ) και τα πρωτότυπα να υποβληθούν κατά την ημέρα δήλωσης

Κόστος: Για τη συμβολαιογραφική πράξη 50 ευρώ (ανά φύλλο) – για κάθε αντίγραφο 10 € (ανά φύλλο)
Για τη δήλωση γέννησης 10 € - Για κάθε αντίγραφο 10 €
Ραντεβού: Απαιτείται ραντεβού με αποστολή μηνύματος στο


Για τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου από αλλοδαπή μητέρα και Έλληνα πατέρα ο οποίος το έχει αναγνωρίσει

Για τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου και ο Έλληνας πατέρας του το έχει αναγνωρίσει δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί η εγγραφή του ληξιαρχικού γεγονότος πριν τον καθορισμό της ιθαγένειας του τέκνου. Προς τούτο απαιτούνται τα εξής δικαιολογητικά:1. Αυτοπρόσωπη παρουσία του Έλληνα πατέρα 
2. Τα διαβατήρια ή οι ταυτότητες των γονέων 
3. Η ληξιαρχική πράξη γεννήσεως των ισπανικών Αρχών (Certificacion Literal de Inscripcion de Nacimiento) στην οποία αναφέρεται η αναγνώριση του τέκνου από τον πατέρα του μεταφρασμένη (για κατάλογο ορκωτών μεταφραστών πατήστε εδώ)
4. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης της αλλοδαπής μητέρας ή βεβαίωση αγαμίας κατά το χρόνο γέννησης του παιδιού (για Ισπανούς πολίτες – Certificado de Fede Viday Estado)

Οι ανωτέρω πράξεις (υπ΄αριθμ. 3 και 4) θα πρέπει να έχουν μεταφραστεί  από  πιστοποιημένο μεταφραστή  του Υπουργείου Εξωτερικών ( https://metafraseis.services.gov.gr/ ) ή από Ελληνα Δικηγόρο, ο οποίος βεβαιώνει   ότι έχει  επαρκή γνώση της γλώσσας από και προς την οποία μετέφρασε. 
5. Υπεύθυνη δήλωση του Ελληνα πατέρα  περί των στοιχείων της προσωπικής κατάστασης του αδήλωτου

To πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης  του Ελληνα πατέρα από το Δήμο εγγραφής  του  στην Ελλάδα αναζητείται αυτεπαγγέλτως από την Προξενική Αρχή

Τα  δικαιολογητικά θα πρέπει να αποσταλούν αρχικά ηλεκτρονικώς στο e-mail της Αρχής μας ( ) και τα πρωτότυπα να υποβληθούν κατά την ημέρα δήλωσης

Κόστος: Για την αίτηση καθορισμού ιθαγένειας του τέκνου εκτός γάμου Έλληνα και αλλοδαπής 100 €. Κάθε επιπλέον κόστος υπηρεσίας χρεώνεται σωρευτικά.
Ραντεβού: Απαιτείται ραντεβού με αποστολή μηνύματος στο


Για τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου ή ελληνικού συμφώνου συμβίωσης  από Ελληνίδα μητέρα και αλλοδαπό πατέρα ο οποίος δεν το έχει αναγνωρίσει

Για δήλωση γεννήσεως τέκνου που γεννήθηκε εκτός γάμου από Ελληνίδα μητέρα και αλλοδαπό πατέρα που δεν το έχει αναγνωρίσει, απαιτούνται τα εξής:

1. Αυτοπρόσωπη εμφάνιση της μητέρας 
2. Το διαβατήριο ή η ταυτότητα της μητέρας 
3. Η ληξιαρχική πράξη γεννήσεως του τέκνου των ισπανικών Αρχών (Certificacion Literal de Inscripcion de Nacimiento)
To πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης της Ελληνίδας μητέρας από το Δήμο εγγραφής  της στην Ελλάδα αναζητείται αυτεπαγγέλτως από την Προξενική Αρχή
Τα  δικαιολογητικά θα πρέπει να αποσταλούν αρχικά ηλεκτρονικώς στο e-mail της Αρχής μας ( ) και τα πρωτότυπα να υποβληθούν κατά την ημέρα δήλωσης

Κόστος: Για τη δήλωση 10 € - Για κάθε αντίγραφο 10 €
Ραντεβού: Απαιτείται ραντεβού με αποστολή μηνύματος στο


Για τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου ή ελληνικού συμφώνου συμβίωσης από Ελληνίδα μητέρα και αλλοδαπό πατέρα/αλλοδαπή μητέρα, ο οποίος/η οποία  το έχει αναγνωρίσει
1. Αυτοπρόσωπη εμφάνιση της μητέρας
2. Το διαβατήριο ή η ταυτότητα της μητέρας
3. Η ληξιαρχική πράξη γεννήσεως των ισπανικών Αρχών (Certificacion Literal de Inscripcion de Nacimiento) στην οποία αναφέρεται η αναγνώριση του τέκνου από τον πατέρα του μεταφρασμένη (για κατάλογο ορκωτών μεταφραστών πατήστε εδώ)

To πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης  της Ελληνίδας μητέρας  από το Δήμο εγγραφής  της  στην Ελλάδα αναζητείται αυτεπαγγέλτως από την Προξενική Αρχή
Τα  δικαιολογητικά θα πρέπει να αποσταλούν αρχικά ηλεκτρονικώς στο e-mail της Αρχής μας ( ) και τα πρωτότυπα να υποβληθούν κατά την ημέρα δήλωσης

Κόστος: Για τη δήλωση 10 € - Για κάθε αντίγραφο 10 €
Ραντεβού: Απαιτείται ραντεβού με αποστολή μηνύματος στο
Τελευταία ενημέρωση Δευτέρα, 02 Ιουνίου 2025