Communiqué du ministère des Affaires étrangères au sujet de la lettre du ministre des Affaires étrangères D. Avramopoulos adressée au ministre des Affaires étrangères de l’ARYM N. Poposki

Le ministre des Affaires étrangères Dimitris Avramopoulos a envoyé aujourd’hui une lettre au ministre des affaires étrangères de l’ARYM, N. Poposki, dans le cadre des efforts continus consentis par le gouvernement grec en vue de la résolution de la question du nom, dans le cadre du processus engagé sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies, et de l’amélioration des relations bilatérales.
Dans cette lettre, le ministre des Affaires étrangères propose, au nom du gouvernement grec, la signature d’un protocole d’accord (MoU) entre les deux pays, qui définira le cadre et les paramètres fondamentaux pour la résolution définitive de la question du nom. La partie grecque est en faveur de la signature dudit protocole d’accord  qui constituera un pas décisif vers la consolidation de relations de bon voisinage entre les deux pays, sur la base de la résolution de la question du nom et de la perspective européenne de l’ARYM.
En annexe figure le texte de la lettre et du protocole d’accord proposé par la partie grecque en grec et en anglais.

Octobre 4, 2012