JOURNALISTE : Il ne fait aucun doute qu'au cours de l'année écoulée, des efforts considérables ont été déployés pour parvenir à une compréhension et à une convergence avec la partie turque. Cependant, les déclarations du Premier ministre qui ont éloigné la perspective d'aller à La Haye, combinées à la rumeur d'une délimitation de ZEE entre la Türkiye et la Syrie, semblent « geler » l'essentiel du dialogue. Dans ces conditions, restez-vous optimiste quant à l'approfondissement du dialogue gréco-turc ?
G. GERAPETRITIS : Le développement d'un dialogue sincère avec la Türkiye comme seul moyen viable de construire des relations de confiance est un choix stratégique national. Non seulement du gouvernement actuel, mais de tous les gouvernements grecs au fil du temps. Et à juste titre, à mon avis. Depuis 2002, il y a eu 64 tours de contacts exploratoires en toute confidentialité. Malheureusement, les contacts exploratoires et politiques n'ont même pas abouti à une convergence sur la question de la délimitation du plateau continental et de la zone économique exclusive. Bien entendu, les violations massives de l'espace aérien grec n'ont pas non plus été évitées, avec le risque, à tout moment, d'un incident grave.
Ce qui a changé au cours des 18 derniers mois, c'est que le dialogue est désormais structuré et qu'à chaque étape de son développement, des informations pertinentes sont fournies. Grâce aux trois piliers que sont le dialogue politique, l'agenda positif et les mesures de confiance, des résultats concrets et tangibles ont été obtenus. Les violations de l'espace aérien ont presque cessé, les réseaux de trafiquants dans la mer Égée ont été démantelés, de nombreux accords importants ont été signés pour renforcer le commerce bilatéral, des dizaines de milliers de citoyens turcs et leurs familles ont visité dix de nos îles grâce au programme de visas locaux, ce qui a permis de dynamiser les économies locales.
Le dialogue favorise la compréhension. Donc, il ne se fige pas. Plus le dialogue structuré se développera, plus la base sur laquelle nous construirons nos relations sera solide. Bien sûr, nos positions sur la portée du débat sur la délimitation des zones maritimes diffèrent considérablement. La Grèce ne discute pas de questions de souveraineté ou de questions autres que le seul et unique différend qui peut être porté devant une juridiction internationale, à savoir la délimitation du plateau continental et de la zone économique exclusive, comme l'exige le droit international.
En tout état de cause, l'inaction et l'inertie ne peuvent être une option et nous devons continuer à travailler pour maintenir l'acquis d'éviter les tensions dans nos relations avec la Türkiye. Il est de notre devoir de promouvoir la paix, ce qui est, après tout, le rôle de la diplomatie. Dans le respect du droit international et sans aucune concession sur nos intérêts nationaux.
JOURNALISTE : Il est communément admis que les pressions internes exercées de part et d'autre n'ont pas contribué à approfondir le dialogue gréco-turc par le passé. Combien de temps le climat de calme pourra-t-il être maintenu s'il n'y a pas de perspective concrète et tangible de résolution des problèmes ? Dans ce contexte, de nombreux analystes sérieux dans le pays affirment qu'il est presque impossible de procéder à la délimitation du plateau continental et de la ZEE sans connaître à l’avance la zone dans laquelle s’étendent nos eaux territoriales. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
G. GERAPETRITIS : Les positions politiques nationales et les critiques exercées chaque fois contre la politique gouvernementale, dont la politique étrangère fait partie, sont toujours un élément de la variable du processus politique. En effet, tant qu'elles sont régies par la rationalité et une volonté sincère de rendre le dialogue productif, elles sont non seulement les bienvenues mais aussi nécessaires. Cependant, en ce qui concerne les questions de politique étrangère en particulier, j'ai le sentiment que nous sommes tous d'accord sur une chose : les choix du gouvernement à cet égard doivent viser le bien du pays. Nous avons toujours été d'accord sur ce point et nous avons toujours compris que, pour ce faire, nous devions parler à notre voisin.
Les revendications de la Türkiye ne sont pas un phénomène actuel ou un phénomène de ces dernières années, mais remontent au contraire à des décennies, comme la démilitarisation, le casus belli, la « patrie bleue », l’octroi de licences pour des blocs sous-marins en vue de l'exploration pétrolière par le gouvernement turc à la compagnie pétrolière turque à la Turkish Oil Company, les « zones grises ». Nous ne nous attendions pas à ce que la Türkiye abandonne sa politique en l'espace de quelques mois, mais le fait que nous puissions nous parler malgré nos divergences majeures et exprimées est une réussite. Et tant que la Türkiye associera la délimitation du plateau continental et de la zone économique exclusive à d'autres questions, le débat sur la délimitation ne pourra pas commencer.
Quant à l'extension des eaux territoriales, je voudrais vous rappeler qu'il s'agit d'un droit unilatéral, souverain et inaliénable de la Grèce en vertu du droit international et qu'il ne fait pas l'objet du dialogue gréco-turc. Il appartient entièrement à l'État grec lui-même de choisir le moment et la manière dont il l'exercera, dans le seul intérêt de la nation.
JOURNALISTE : Existe-t-il un plan de réaction spécifique de la diplomatie grecque au cas où la Türkiye et la Syrie procéderaient à la délimitation de la ZEE ? Dans quelle mesure la réponse d'Athènes peut-elle être ferme et où peut-elle mener les relations entre les deux pays ?
G. GERAPETRITIS : La situation en Syrie et dans la région du Moyen-Orient en général reste volatile. Notre préoccupation est d'assurer la stabilité et de reconstruire la Syrie, ce qui est loin d'être une tâche facile.
Il est essentiel d'assurer l'unité, l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Syrie, qui se trouve dans une phase de transition. Nous sommes convaincus que cette transition doit être harmonieuse, inclusive dans l'esprit de la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations Unies, sans ingérence étrangère. Et la nouvelle gouvernance doit être fondée sur la légitimité et respecter strictement le droit international, y compris le droit international de la mer.
La politique étrangère n'est rien d'autre que l'élaboration de multiples scénarios de situations possibles afin de les gérer de manière opportune et efficace. Et la diplomatie grecque, toujours en alerte, est prête à tous les scénarios, même ceux qui ne semblent pas possibles. Bien entendu, une situation transitoire ne légitime aucun accord de ce type. Sur ces questions, nous sommes en communication constante avec la République de Chypre, les pays voisins et nos partenaires européens. N'oublions pas qu'une éventuelle délimitation concerne également les frontières européennes. Par conséquent, comme vous avez pu le constater lors des récentes interventions de responsables européens, une telle possibilité est également une question européenne.
JOURNALISTE : Selon certaines informations, les pourparlers à cinq sur Chypre devraient se tenir en mars. Dans quelle mesure sommes-nous proches de la reprise des pourparlers ?
G. GERAPETRITIS : La résolution de la question chypriote est une priorité absolue de la politique étrangère grecque. En synergie avec la République de Chypre, nous avons réussi à rendre la question chypriote active et même prioritaire dans l'agenda de l'ONU, d'où les récentes initiatives. Pour être plus précis, les étapes importantes ont été la nomination par le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, de son envoyée personnelle, María Angela Holguín Cuéllar et la première discussion informelle, le 15 octobre 2024, entre le président de la République de Chypre, Nikos Christodoulides, et le dirigeant chypriote turc, Ersin Tatar, sous l'égide du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. Le 20 janvier, le président Christodoulides et le dirigeant chypriote turc se sont rencontrés sous les auspices de l'envoyé spécial des Nations Unies à Nicosie afin d'étudier la possibilité d'ouvrir de nouveaux points de passage en tant que mesure de confiance. Des développements sont attendus dans la période à venir, y compris des pourparlers en format élargi. Bien entendu, nous ne pouvons ignorer le fait que l'amélioration des relations gréco-turques a contribué à relancer les pourparlers et à créer de meilleures conditions pour leur progression.
L'adoption de la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le renouvellement du mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) est attendue pour la fin du mois de janvier. En tant que membre élu du Conseil de sécurité des Nations Unies, la Grèce a mené des actions ciblées au sein du Conseil de sécurité afin d'obtenir le meilleur résultat possible. Le renouvellement du mandat de l'UNFICYP contribuera sans aucun doute aux efforts visant à trouver une solution viable et juste à la question chypriote dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité.
JOURNALISTE : En mai, la Grèce assume la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU. Quelles sont les principales questions à l'ordre du jour de la présidence grecque ? Quelles initiatives seront promues ?
G. GERAPETRITIS : Le mandat de deux ans de la Grèce en tant que membre élu du Conseil de sécurité de l'ONU, pour la troisième fois après 2005-2006 et 1952-1953, est le point culminant de la reconnaissance par la communauté internationale du capital diplomatique accru du pays. En menant une politique étrangère fondée sur des principes et des valeurs, et avec le droit international comme boussole, la Grèce est devenue un interlocuteur fiable et notre ambition est d'agir comme un pont entre le Nord et le Sud, l'Est et l'Ouest.
Nos initiatives s'inscriront dans le cadre des priorités que nous avons déjà fixées, à savoir le règlement pacifique des différends, le respect du droit international, les femmes, la paix et la sécurité, le changement climatique et la sécurité, les enfants dans les conflits armés et la sécurité maritime. En tant que présidente du Conseil de sécurité en mai prochain, la Grèce aura l'occasion d'organiser un débat ouvert de haut niveau, auquel le secrétaire général des Nations Unies sera invité comme d'habitude. Notre objectif, à travers notre participation de deux ans au Conseil de sécurité, est de promouvoir les politiques que nous avons définies comme prioritaires, en contribuant à la paix et à la prospérité mondiales, mais aussi de construire des alliances avec des pays importants et influents dans le monde entier.
Avant d'arriver à la présidence grecque en mai, notre pays est déjà très activement impliqué dans les travaux du Conseil de sécurité. La Grèce a notamment rédigé, avec les États-Unis, la première résolution adoptée par le Conseil de sécurité pour 2025, à savoir la résolution 2768 sur l'importance de la sécurité maritime en mer Rouge. Le maintien de la sécurité maritime est d'une importance majeure. Il concerne la vie de nos marins, le transport maritime grec, l'économie mondiale, la chaîne d'approvisionnement et la sécurité énergétique et alimentaire internationale.
JOURNALISTE : Suite aux derniers développements au Moyen-Orient, la Grèce semble construire des ponts vers le monde arabe avec lequel les relations du pays sont traditionnellement très bonnes. Mais vos détracteurs affirment que le choix stratégique de soutenir Israël a coupé les ponts traditionnels du pays avec les Arabes. Que répondez-vous à ces critiques ?
G. GERAPETRITIS : Notre avantage comparatif est que la Grèce est un interlocuteur fiable. Permettez-moi de dire que toute critique concernant une soi-disant rupture des liens traditionnels avec les pays arabes est totalement infondée. La réalité prouve exactement le contraire.
En tant que ministre des Affaires étrangères, j'ai organisé des réunions régulières avec les chefs des missions diplomatiques des pays arabes à Athènes et je m'entretiens régulièrement avec le secrétaire général de la Ligue arabe.
Et nous veillons à avoir régulièrement une présence bénéfique sur le terrain. En janvier en particulier, nous nous sommes rendus en Égypte pour la réunion trilatérale avec Chypre. Cette réunion a été précédée d'une réunion trilatérale avec la Jordanie. En effet, les formes de coopération trilatérale élargissent le champ de nos actions communes. Lors du récent Conseil supérieur de coopération stratégique avec l'Arabie saoudite, une série d'accords ont été signés, qui valident le caractère stratégique des relations entre nos pays et font concrètement de la Grèce la porte d'entrée de l'Arabie saoudite en Europe.
Et nous ne nous arrêterons pas là. Comme ce fut le cas lors de la visite au Liban, où nous avons été le premier État membre de l'UE à nous rendre après le cessez-le-feu, nous serons l'un des premiers pays à nous rendre dans la région après le cessez-le-feu à Gaza. Le 3 février, je serai à Jérusalem et à Ramallah et le lendemain, je me rendrai à Amman, en Jordanie.
La Grèce est l'un des rares pays au monde à entretenir d'excellentes relations avec tous les pays de la région. C'est parce que nous parlons le langage de la vérité et de l'honnêteté. C'est ainsi que nous parvenons, dans un monde asymétrique, à assurer la sécurité de notre pays et à accroître quotidiennement l'empreinte diplomatique de la Grèce dans le monde.
[Seul le prononcé fait foi]
Janvier 25, 2025