Nous vous communiquons ci-dessous le texte de l'allocution du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Evangelos Vénizélos devant l'American Jewish Committee, à New York :
« Mesdames et messieurs, chers amis,
C'est un grand plaisir de vous rencontrer cette année aussi pour confirmer de nouveau et souligner la grande importance que revêt notre amitié. L'amitié entre le peuple grec et juif. L'amitié entre Israël et la Grèce. Et l'amitié entre les diasporas de nos deux peuples anciens.
Je me trouve ici également pour réitérer notre engagement à cette lutte contre la xénophobie, le racisme et, notamment, l'antisémitisme. L'année dernière, nous avons confirmé que nous prendrions toutes les mesures nécessaires en vue de lutter contre ces comportements qui n'ont de place au sein de la société grecque.
Et, au début du mois courant, le parlement hellénique a révisé la législation antiraciste. Et je suis heureux de vous dire que cette nouvelle loi comprend des critères plus élargis et des sanctions plus sévères pour ceux qui défendent, banalisent ou nient l'Holocauste. Au cours de l'année dernière, les chefs de l'Aube dorée qui, entre autres, ont, à maintes reprises, exprimé des positions pro-nazis, ont été placés en détention et traduits devant la justice.
Dans le même temps, toutes ces années, l'Etat grec est en train de réparer les injustices. Je me réfère, à titre d'exemple, à la législation que nous avons adoptée il y a trois ans, en 2011. Ladite législation prévoit l'octroi de la nationalité grecque à nos compatriotes juifs qui se sont vus obligés de quitter notre pays lors de l'occupation par les forces nazies et qui sont actuellement des citoyens israéliens.
Mesdames et messieurs, chers amis,
Comme vous le savez, cette année a été marquée par de grands bouleversements dans la Méditerranée orientale, le voisinage commun de la Grèce et d'Israël. Dans cette période tourmentée, la Grèce sort de la crise et demeure un pilier de stabilité et un allié occidental crédible dans la région.
Et je vous assure que la Grèce demeure attachée au renforcement ultérieur et à l'approfondissement des relations avec le pays ami, Israël, un processus qui avance de manière constante durant ces dernières années. Nous avons procédé à la conclusion de nombreux accords, nous avons tenu en octobre dernier une réunion en Israël et nous sommes complètement attachés au renforcement de nos liens d'amitié et de notre coopération.
Car la Grèce et Israël sont des pays amis et des partenaires dans une région où des relations de ce genre sont rares et, par conséquent, elles revêtent une importance vitale. Et je me réjouis car cette relation se reflète aussi dans les relations entre la diaspora grecque et juive.
Je vous remercie beaucoup.
Septembre 23, 2014