Communiqué conjoint :
1. Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Grèce, M. Evangelos Vénizélos, le ministre des Affaires étrangères de la République arabe d’Egypte, M. Sameh Hassan Shoukry et le ministre des Affaires étrangères de la République de Chypre, M. Ioannis Kassoulidis ont eu aujourd’hui, mercredi 29 octobre 2014, une réunion trilatérale à Nicosie. Il s’agit de la troisième rencontre de ce type entre les ministres des Affaires étrangères des trois pays.
2. L’un des principaux objectifs de cette rencontre était la préparation de la réunion trilatérale entre Chypre, l’Egypte et la Grèce qui se tiendra au niveau des chefs d’Etats et de gouvernements, le 8 novembre 2014 au Caire.
3. Les entretiens ont également porté sur des questions d’intérêt commun, notamment les dernières évolutions dans le dossier chypriote, la transition politique en Egypte et l’impact régional des évolutions au Moyen-Orient (Syrie, Irak, EIIL/menace extrémiste, Libye, Gaza, Processus de paix au Moyen-Orient).
4. Vivement préoccupés par la propagation du terrorisme dans l’ensemble de la région et notamment par l’avancée de l’EIIL, qui menace même notre voisinage direct, les trois ministres ont réitéré leur engagement de coopérer dans le cadre des efforts déployés par la communauté internationale, afin d’empêcher l’afflux de combattants étrangers, de maîtriser le financement de l’EIIL et de lever le voile sur sa vraie idéologie.
5. Les ministres ont exprimé leur profonde indignation suite à l’attaque terroriste perpétrée récemment contre un poste de contrôle militaire dans le Sinaï qui a entraîné d’importantes pertes humaines. Ce grave incident montre que le terrorisme constitue une menace claire qui dépasse les frontières nationales.
6. Les trois parties ont réitéré leur soutien à la lutte du peuple égyptien pour la démocratie et la prospérité, ainsi qu’à l’application de la feuille de route, notamment le dernier stade concernant le déroulement des prochaines élections législatives. Elles ont également souligné l’importance que revêt, dans le cadre de ce processus, la lutte contre le terrorisme en Egypte.
7. Les trois parties ont examiné le progrès accompli dans le cadre du mécanisme actuel des consultations politiques trilatérales et ont estimé que cela pourrait servir de modèle au dialogue régional et à la coopération, contribuant ainsi à la consolidation de la paix, de la stabilité et de la prospérité en Méditerranée orientale. Il est bien clair que ledit mécanisme trilatéral, en tant que facteur positif dans le cadre général de la région élargie, n’a aucunement l’intention de fonctionner au détriment d’un pays de la région, quel qu’il soit.
8. Les trois parties sont également convenues d’élargir le dialogue à d’autres niveaux, entre autres, par le biais d’une coordination et d’une coopération étroites dans les enceintes multilatérales ainsi que dans le cadre des efforts déployés en faveur du développement des relations entre l’UE et le monde arabe.
9. Les ministres ont déploré les actions illégales récentes entreprises dans la ZEE de Chypre ainsi que les recherches sismiques non autorisées dans ladite zone. Ils ont souligné que toutes actions unilatérales viennent saper la stabilité et la sécurité dans la région de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient.
10. Les ministres ont souligné l’importance du respect des droits souverains et de la juridiction de la République de Chypre sur sa ZEE et ont invité la Turquie à cesser toute recherche sismique planifiée dans les zones maritimes de Chypre et de s’abstenir d’entreprendre des actions similaires à l’avenir.
11. Ils ont également souligné l’engagement et le respect de leurs gouvernements en faveur du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, dont les trois pays sont parties contractantes. Dans ce contexte, ils ont exprimé la position selon laquelle la sécurité régionale, la stabilité et la prospérité, dans l’intérêt des peuples de la région, sont mieux servies lorsque toutes les parties impliquées adhèrent aux principes bien établis du droit international.
12. Les trois ministres ont réitéré leur conviction commune que la découverte d’importantes réserves d’hydrocarbures en Méditerranée orientale pourrait et devrait servir de catalyseur à la coopération élargie au niveau régional, contribuant ainsi à la paix et à la stabilité dans la région.
13. Enfin, soulignant l’importance que revêtent au niveau régional la coopération dans le domaine de l’énergie et l’intensification des activités de recherche en Méditerranée orientale, les trois ministres ont affirmé leur désir de travailler de concert en vue de protéger l’environnement marin de la Méditerranée contre la pollution résultant des activités liées à l’extraction des hydrocarbures.
14. Reconnaissant que le tourisme est une composante essentielle des économies des trois pays, les trois parties sont convenues de coopérer étroitement dans le but de renforcer la coopération touristique, en développant notamment des offres touristiques communes et en renforçant la liaison maritime entre les trois pays. La promotion conjointe du tourisme, avec la participation tant du secteur public que privé, pourrait faciliter les voyages et les visites touristiques aussi bien entre les destinations respectives que depuis les marchés étrangers.
Octobre 29, 2014