Consultations politiques entre la Grèce et Israël et consultations politiques trilatérales entre la Grèce, Israël et Chypre (Athènes, 12.11.2014)
Communiqué conjoint
Des consultations politiques se sont tenues à Athènes le 12 novembre 2014 au niveau des Secrétaires généraux des ministères des Affaires étrangères de la Grèce et d’Israël, entre le Secrétaire général, l’ambassadeur Anastassios Mitsialis et son homologue, directeur général, l’ambassadeur Nissim Ben Shitrit.
Les deux parties ont examiné les progrès réalisés au niveau des relations bilatérales dans de nombreux domaines de coopération après le 1er Conseil de coopération de haut niveau du 8 octobre 2013 et ont discuté de la préparation du 2e G – 2 – G (Conseil de coopération de haut niveau), qui se tiendra à Athènes en 2015, à l’occasion du 25e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Grèce et Israël. Elles ont affirmé leur volonté de renforcer ultérieurement leurs relations économiques qui se développent à un rythme accru, afin que celles-ci reflètent l’excellent niveau de leurs relations politiques bilatérales. Il a, par conséquent, été convenu d’accélérer la coopération dans des domaines comme le commerce, le tourisme, la recherche industrielle et la croissance, la technologie des ressources aquatiques, la protection environnementale et l’agriculture. La Grèce et Israël ont confirmé par ailleurs leur intérêt commun de promouvoir la coopération dans le domaine crucial de l’énergie.
Les deux parties ont en outre discuté de leur coopération lors des fora internationaux et ont échangé des vues sur des questions régionales et internationales, y compris la situation en Méditerranée orientale et au Moyen-Orient et la menace terroriste au niveau régional et mondial.
L’ambassadeur Anastassios Mitsialis et l’ambassadeur N. Ben Shitrit ainsi que leur homologue chypriote, le directeur général du ministère des Affaires étrangères de la République de Chypre, l’ambassadeur Alexandros Zinon qui a rejoint, par la suite, la réunion, ont tenu des consultations politiques trilatérales. Les trois parties sont convenues de promouvoir davantage les consultations politiques trilatérales et d’élargir le dialogue à tous les niveaux, dans le but de contribuer à l’instauration de la paix régionale, de la stabilité, de la sécurité et de la prospérité. Elles ont réaffirmé leur volonté de développer leurs relations économiques et de renforcer leur coopération dans le domaine de l’énergie, sur la base, entre autres choses, du Protocole d’accord (MOU) signé à Nicosie, le 8 août 2013 par les ministres de l’Energie de la Grèce, d’Israël et de Chypre.
Les trois parties ont discuté des questions régionales et internationales ayant trait à la Méditerranée orientale et au Moyen-Orient, elles ont exprimé leurs préoccupations à l’égard des actions illégales et provocatrices dans la région maritime de la Méditerranée orientale, des actions qui enfreignent le droit international, ainsi qu’à l’égard de la montée du terrorisme au niveau régional et mondial.
Les trois parties sont convenues de la nécessité d’échanger des rencontres régulièrement en vue de discuter de ces questions et de renforcer leur coopération. Dans ce contexte, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Evangelos Vénizélos a invité le ministre des Affaires étrangères de l’Etat d’Israël, Avigdor Lieberman et le ministre des Affaires étrangères de la République de Chypre, Ioannis Kassoulidis à la réunion tripartite qui se tiendra à Athènes dans les semaines à venir.
Novembre 12, 2014