Le service de traduction du ministère des Affaires étrangères, malgré une lourde charge de travail, a parachevé, dans les délais, le volumineux travail de traduction de 1 580 pages et a remis, dans les délais, l’arrêt y relatif au Parquet près la Cour d’Appel. Plus spécifiquement, les premières 700 pages traduites ont été livrées le 2.11.2015 et les 880 pages restantes, le 13.5.2016.
Malgré cela, certains ont aujourd’hui véhiculé des informations dénuées de fondement sur un prétendu retard de traduction de l’arrêt portant sur l’affaire SIEMENS par le service de traduction du ministère des Affaires étrangères.
Le ministère des Affaires étrangères invite les autorités judiciaires compétentes à établir des responsabilités et à identifier ceux qui ont, de façon malveillante et intentionnelle, diffusé ces informations mensongères et dénuées de fondement.
Juillet 12, 2016