Son Excellence, M. Antonis Samaras, Premier ministre de la République hellénique et Son Excellence, M. Ahmet Davutoǧlu, Premier ministre de la République de Turquie se sont rencontrés à Athènes, les 5 et 6 décembre 2014, dans le cadre de la réunion au sommet du 3e Conseil de coopération de haut niveau entre la Grèce et la Turquie. Les deux Premiers ministres ont présidé conjointement le 3e Conseil de coopération de haut niveau, avec la participation des ministres des Affaires étrangères en tant qu’organes de coordination et des ministres compétents du Développement et de la Compétitivité / Finances, de la Culture et des Sports, du Tourisme/Culture et du Tourisme, des Infrastructures, des Transports et des Réseaux / Transports, de la Marine marchande et des Communications, de l’Environnement, de l’Energie et du Changement climatique / Energie et des Ressources naturelles, de l’Ordre public et de la Protection du citoyen, de la Marine marchande et de l’Egée / des Affaires intérieures ainsi que des ministres de la Justice, de la Transparence et des Droits de l’homme, du Développement agricole et de l’Alimentation, des Affaires européennes, de la Santé, des Douanes et du Commerce.
Les deux Premiers ministres ont indiqué que :
- Les deux parties reconnaissent le rôle fondamental du respect mutuel, de la confiance, du droit international et des relations de bon voisinage pour le cadre structuré de leur coopération, qui renforcera davantage la paix régionale, la stabilité et la prospérité et stimulera la croissance économique de la région. Elles s’engagent à promouvoir davantage les relations entre les deux pays et à développer de nouveaux domaines de coopération.
- A la lumière de l’accroissement du volume du commerce bilatéral et de leur coopération économique, les deux pays sont convenus de prendre les mesures nécessaires visant au renforcement de leur coopération économique et commerciale.
- La Grèce et la Turquie visent à promouvoir davantage leur coopération régionale bilatérale dans le domaine de l’énergie, notamment pour ce qui est des gazoducs et réseaux d’électricité. En ce qui concerne le transport de gaz naturel, le précédent réussi du gazoduc TAP, qui opère depuis octobre 2007, a ouvert la voie à une coopération encore plus étroite entre les deux pays, avant la fin de cette décennie. Les gazoducs TAP et TANAP, qui sont reliés entre eux, constituent sans aucun doute la voie la plus rentable – en termes de coût – pour le transport du gaz de la Mer Caspienne à l’Europe de l’ouest (à partir de 2020), comme l’atteste la décision du consortium Shah Deniz.
- La coopération dans le domaine du tourisme revêt une importance majeure pour les deux pays. La mise en œuvre de projets communs, qui viseront d’importants marchés étrangers, devrait être particulièrement encouragée. Les deux pays saluent par ailleurs les résultats du Projet gréco-turc (1er avril 2014 – 31 octobre 2014) qui vise à faciliter les visites touristiques de courte durée de certaines régions côtières turques à destination de sept (7) îles grecques de l’est de la Mer Egée, en appliquant des procédures d’entrée simplifiées.
- Les deux parties réitèrent leur engagement en faveur de la lutte contre l’immigration clandestine qui engendre des problèmes aussi complexes que graves et s’accordent à multiplier les efforts visant à l’application efficace, fonctionnelle et rapide du Protocole de réadmission bilatéral Grèce – Turquie. Les deux pays conviennent, par ailleurs, de renforcer leurs efforts en vue de lutter contre la traite des êtres humains et le crime organisé, tout en renforçant la coopération entre les autorités compétentes des deux pays.
- Les deux parties saluent la signature (16 décembre 2013) et l’entrée en vigueur (1er octobre 2014) de l’Accord de réadmission UE – Turquie, ainsi que l’ouverture du dialogue sur la libéralisation du régime des visas, qui aura un impact positif sur les relations Grèce – Turquie et les relations UE – Turquie.
- La coopération internationale est fondamentale pour lutter contre le fléau du terrorisme sous toutes ses formes et manifestations. A cet égard, les deux pays réitèrent leur détermination à coopérer davantage en vue de relever ce défi majeur pour la stabilité de la région élargie, y compris dans le cadre de la coalition globale contre la menace terroriste émanant de la situation en Syrie et en Irak.
- La coopération dans les domaines de la justice, de la culture, des transports, des infrastructures, du développement agricole et de la production de denrées alimentaires constitue une question d’intérêt mutuel. Les deux parties sont convenues d’examiner les moyens en vue de promouvoir davantage cette coopération.
Les deux Premiers ministres ont par ailleurs eu un échange de vues sur des questions bilatérales et les évolutions régionales et internationales.
Par ailleurs, elles ont échangé des vues sur les négociations d’adhésion de la Turquie à l’UE, y compris la coopération entre la Turquie et l’UE dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité ainsi que la politique énergétique. Les deux pays aspirent à l’adhésion de la Turquie à l’UE conformément aux critères et aux principes de l’UE.
- La Grèce et la Turquie sont convenues de maintenir le rythme des contacts exploratoires et des discussions sur les mesures de confiance.
- Les deux Premiers ministres ont, en outre, salué le Forum d’affaires qui a été organisé dans le cadre du 3e Conseil de coopération de haut niveau entre la Grèce et la Turquie.
- Son Excellence, le Premier ministre de la République de Turquie, M. Ahmet Davutoǧlu, a été reçu par Son Excellence, le Président de la République hellénique, M. Karolos Papoulias.
Antonis Samaras Ahmet Davutoǧlu
Décembre 8, 2014