Nous avons eu une rencontre utile en vue d’examiner l’état d’avancement du processus de négociation. Comme vous le savez, la Grèce participe de manière constructive et soutient avec constance les négociations menées sous l’égide de l’ONU ainsi que le mandat personnel de M. Nimetz.
Dans ce contexte, nous avons soumis une proposition sur la signature d’un protocole d’accord (MoU) entre les deux parties afin d’insuffler un élan au processus, en déterminant, dans un même temps, les paramètres de la solution.
Aujourd’hui, l’occasion m’a été offerte de décliner à M. Nimetz et au représentant de Skopje l’initiative grecque.
A ce jour, il n’y a eu aucune réponse de la part de l’autre partie, pour ce qui est des paramètres substantiels de notre proposition. Je pense que la proposition grecque constitue le fondement idéal sur lequel pourrait être axée la réalisation des progrès, pour autant que Skopje ait l’intention et la volonté politique d’aller dans ce sens.
J’informerai le gouvernement grec sur les contacts que j’ai eus ici, en vue de déterminer les prochains pas à suivre dans le cadre de notre proposition.
La Grèce continuera d’œuvrer de manière intensive en vue de parvenir à une solution définitive à la question du nom, car nous pensons que cela sera dans l’intérêt des deux peuples et en faveur de la consolidation des relations de bon voisinage et de la stabilité régionale.
Novembre 20, 2012