Déclaration du ministre délégué aux Affaires européennes, N. Chountis avant sa rencontre avec le ministre adjoint allemand aux Affaires européennes, M. Roth.

Le ministre délégué aux Affaires européennes, Nikos Chountis a fait la déclaration ci-après avant sa rencontre aujourd’hui avec le ministre adjoint allemand aux Affaires européennes, Michael Roth :

« Je souhaite la bienvenue au ministre adjoint allemand aux Affaires européenne, Michael Roth, qui, comme vous le savez, a souvent exprimé des sentiments d’amitié envers notre pays.

Vous savez que ces derniers temps, notamment pendant la période de l’austérité et des mémorandums que notre pays a vécu, les relations entre la Grèce et l’Allemagne traversent une période difficile. Il y a des questions en suspens comme celle du prêt imposé à la Grèce pendant l’occupation allemande, qui, pensons-nous, pourront être traitées. Nous pensons, et je pense que M. Roth l’a exprimé, que l’Allemagne et la Grèce demeurent des amis, des collaborateurs dans le cadre européen.

Je reviens du Conseil européen lors duquel il a été discuté et convenu d’engager des négociations au niveau politique et technique, afin de faire face aux problèmes engendrés par la politique d’austérité dans notre pays et pour notre peuple, qui sont les problèmes de la crise humanitaire et qu’en même temps il puisse y avoir un accord politique mutuellement bénéfique afin de faire face aux problèmes qui préoccupent notre pays et l’Europe tout entière.

A cet égard, j’apprécie les déclarations de M. Roth, les déclarations de l’Allemagne, les déclarations des chefs d’Etats, hier, à savoir que dans cet effort, dans ces négociations le droit du peuple grec doit être respecté, le message démocratique résultant des résultats électoraux doit être respecté.

Je répète que la décision prise hier par le Conseil européen était un pas important en avant car il montre d’une part que les négociations doivent se dérouler dans le respect du message des élections, de la démocratie en Grèce, d’autre part, que les principes et règles régissant l’Union européenne et la zone euro doivent être respectés.

Dans ce cadre, nous sommes confiants qu’une solution peut être trouvée, une solution qui soit bénéfique pour notre pays, mais aussi pour l’Europe, qui doit surmonter les problèmes qui préoccupent les autres pays, pour l’avenir et les nouvelles générations des citoyens européens.

Quoi qu’il en soit, nous accueillons avec joie M. Roth ici à Athènes. Nous savons que les relations gréco-allemandes peuvent être développées dans plusieurs domaines et j’espère que nous aurons des discussions constructives.

Nous aurons le temps de mener une discussion substantielle, en déclarant de nouveau la volonté du nouveau gouvernement grec de renforcer davantage les liens traditionnels d’amitié des deux peuples et d’élargir le champ de coopération. Il y a de nombreuses possibilités de développement dans l’intérêt réciproque des citoyens allemands et grecs ».

Février 13, 2015