KOUZAKOU-MARCOULLIS : «Nous avons eu une rencontre très constructive avec le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères en charge de la Diaspora grecque, M. Tsiaras. Nos entretiens ont essentiellement porté sur les modes de coordination entre les deux gouvernements sur les questions ayant trait à la diaspora grecque et à la diffusion des questions nationales par le biais de la communauté grecque à l’étranger. Comme toujours, notre coopération est excellente et la coordination exceptionnelle. Bien entendu, il y a toujours des possibilités d'amélioration et c’est exactement pour cette raison qu'ont lieu ces visites et ces rencontres, pour pouvoir trouver les moyens appropriés d'améliorer davantage cette excellente coopération entre nos deux pays. Comme vous le savez, je vais effectuer très prochainement une visite en Grèce, au début du mois prochain et j’espère que nous aurons la possibilité de poursuivre cette discussion. Par ailleurs, notre visite aux Etats-Unis à l’occasion de l’Assemblée générale, nous permettra, je l’espère, de revoir ces questions qui revêtent une importance cruciale aussi bien pour la Grèce que pour Chypre, à savoir la valorisation de cet énorme potentiel que représente la communauté grecque de l’étranger».
Κ. TSIARAS : « Comme l’a dit Mme Marcoullis, nous avons eu une excellente discussion et un échange de vues concernant Chypre, mais aussi la communauté grecque de l'étranger. Mme la ministre m'a informé des questions relatives au processus de négociations sur la question chypriote et permettez-moi de réaffirmer à nouveau que la Grèce est aux côtés de Chypre, dans cet effort de taille qu’elle consent depuis des années pour parvenir à une solution équitable et durable à la question chypriote. Il est important que les actions concertées des deux pays résultent d’un choix politique, afin que nous puissions parvenir au meilleur résultat possible. La communauté grecque de l’étranger – et c’est à cette occasion que je suis ici puisque je participe à la conférence sur les Chypriotes de l'étranger - représente un énorme capital national pour la Grèce et pour Chypre également. Il existe de nombreux Grecs qui occupent des postes politiques clés dans de nombreux pays du monde. Ce sont des personnes qui peuvent aider en cette période cruciale, cette conjoncture économique actuelle qui affecte avant tout la Grèce, mais également Chypre dans une moindre mesure. Ce sont des personnes qui peuvent promouvoir nos questions nationales, mais aussi nous soutenir sur la voie que nous avons choisie, à savoir la lutte contre les grands problèmes économiques. Nous devons valoriser cette puissance que représentent les Grecs de l’étranger, et nous y parviendrons si nous coordonnons nos actions et essayons de donner une autre dimension à cette relation entre la communauté grecque de l’étranger, la Grèce métropolitaine et Chypre. Dans cet effort, la Grèce et Chypre sont unis et avancent ensemble depuis de nombreuses années ».
Aout 30, 2012