Mesdames et messieurs,
C’est un honneur particulier doublé d’un grand plaisir d’assister à la manifestation d’aujourd’hui qui rassemble les représentants des deux peuples qui, de longue date, entretiennent des relations étroites. La Grèce et les Emirats arabes unis partagent de nombreuses valeurs communes ainsi que les mêmes objectifs et disposent d’une longue tradition dans le domaine commercial, une tradition qui attribue une importance particulière ainsi qu’un caractère symbolique à cette manifestation.
J’aimerais souligner, en rebondissant sur la dernière remarque de Son Altesse, que la Grèce constitue un défenseur ferme des négociations sur la zone économique libre dans la région du Golfe, ainsi que sur d’autres questions d’intérêt mutuel.
En dépit des problèmes engendrés par la crise économique internationale, la Grèce, en tant que membre de l’Union européenne, demeure un environnement économique et d’investissement qui assure une stabilité institutionnelle tout en offrant de nombreuses et d’importantes opportunités d’investissement.
Pour nous, la conjoncture financière actuelle doit être une opportunité qui nous permettra à un rythme rapide de corriger les erreurs du passé, promouvoir l’extraversion des entreprises grecques et attirer les investissements étrangers directs, notamment en provenance des pays de notre région élargie.
La conférence d’aujourd’hui est la première d’une série de manifestations organisées par l’agence « Invest in Greece » en coordination avec le Bureau du vice-Premier ministre, M. Pangalos, sous l’égide du ministère des Affaires étrangères, ainsi qu’en coopération avec les pays du Golfe. Cette manifestation à un double objectif :
Premierement, communiquer des informations aux pres de 50 representants et agences des Emirats arabes unis qui participent aujourd’hui a cette conference de deux jours portant sur le cadre d’investissement institutionnel qui a ete recemment mis en place en Grece et, deuxiemement, mettre en contact les representants des entreprises et des agences emiraties avec leurs homologues grecs, en vue de renforcer et d’elargir la cooperation economique entre les deux parties.
Des secteurs dynamiques, tels que le tourisme, les projets d’infrastructure, les sources d’énergie renouvelables, le développement vert, l’exploitation des ressources minières, les nouvelles technologies, les aliments et le développement agricole, ainsi que la valorisation des biens de l’Etats, font partie du nouveau cadre d’investissement institutionnel du pays. Des opportunités sont ainsi créées permettant à ceux qui s’intéressent à investir dans notre pays de prendre des initiatives.
En général, les entreprises et les agences émiraties qui participent actuellement à cette conférence en représentant un large éventail d’activités, offrent des garanties importantes pour ce qui est de la réussite des objectifs cités ci-dessus. Les secteurs qui y sont représentés, des secteurs modernes et dynamiques, tels que l’énergie et la construction, les transports aériens, les matériaux de construction, l’industrie chimique, les télécommunications, le marché, la valorisation des biens immobiliers, les services de logistique et de gestion de ports, l’agroalimentaire, le secteur financier, la technologie de pointe, offrent de multiples et importantes opportunités pour le renforcement de la coopération commerciale bilatérale.
Pour toutes ces raisons, auront lieu cinq tables rondes axées précisément sur ces secteurs à l’égard desquels la partie émiratie a d’ores et déjà manifesté son intérêt. Lors de ces discussions seront identifiées les possibilités pour la promotion et le renforcement ultérieurs de la dynamique existante, pour ce qui est de la coopération commerciale entre les deux parties.
Mesdames et messiers
Les partenariats en matière d’investissement et d’affaires qui ont d’ores et déjà été forgés entre les entreprises et les agences grecques et émiraties inspirent de l’optimisme pour ce qui est des résultats positifs de cette conférence et de sa contribution au renforcement ultérieur de la coopération bilatérale commerciale.
Le volume commercial affiche une tendance à la hausse. Il existe un intérêt bien évident de la part de nos amis émiratis à investir dans notre pays, ce qui a été manifesté par l’établissement des alliances stratégiques.
Du cote grec, nous constatons une activite bien intense dans le domaine des investissements, de la part des Emirats arabes unis. Plus de 140 entreprises grecques exercant notamment des activites dans les secteurs des telecommunications, de la construction, du commerce de la fourrure, de la marine marchande, du commerce de detail, de la production de logiciels et autres, sont d’ores et deja implantees aux Emirats arabes unis.
Pour 2012, les services et les agences compétents de la Grèce envisagent d’élaborer un plan intégral d’actions et d’initiatives dans le domaine d’affaires lequel, comporte, entre autres, la participation à dix expositions sectorielles (matériaux de construction, aliments, énergies, joaillerie…), à des missions entrepreneuriales bien ciblées, festival de cuisine grecque et autres projets.
Mesdames et messieurs,
Je suis convaincu qu’en Grèce les hommes d’affaires émiratis découvriront non seulement d’importantes possibilités commerciales, mais aussi un environnement accueillant et dynamique qui est axé tant sur ses ressources humaines que sur la position géographique bien stratégique qu’elle occupe.
Force est de signaler que nos relations tant avec le gouvernement actuel qu’avec les gouvernements précédents demeurent stables. Nos relations avec les pays arabes et notamment avec les Emirats arabes unis sont si puissantes et fermes qu’elles apporteront dans aucun doute des résultats très positifs tant pour la Grèce que pour les Emirats arabes unis.
Je vous souhaite tout le succès. J’attends avec intérêt l’organisation des réunions similaires dans l’avenir proche ainsi que l’intensification de notre coopération. Je vous assure que le ministère des Affaires étrangères soutiendra de manière active tout effort sérieux commun dans le domaine d’affaires. Par ailleurs, les efforts de ce genre servent de catalyseur pour le renforcement des relations entre nos deux pays.
Je vous remercie.
Janvier 11, 2012