Le 21 mai marquera le 25e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques pleines et entières entre la République hellénique et l’Etat d’Israël. Alors que leurs relations bilatérales datent depuis 1952, ce n’est qu’en 1990 que les deux pays ont établi des relations diplomatiques pleines et entières. Ces dernières années, les valeurs démocratiques communes et les intérêts communs ont ouvert la voie à l’instauration d’un important partenariat stratégique dans la région de la Méditerranée orientale entre la Grèce et Israël. Aujourd’hui, les deux pays ont une coopération élargie dans les domaines de la politique, de la défense, de l’énergie, de l’économie, du tourisme, de la culture et de l’éducation universitaire.
Les contacts politiques de haut niveau sont devenus une pratique habituelle. En octobre 2013, s’est tenu à Jérusalem le premier Conseil de coopération de haut niveau (G2G) entre la Grèce et Israël sous la direction des deux Premiers ministres. Les deux Etats se réjouissent à la perspective de l’organisation dans les plus brefs délais du deuxième Conseil de coopération de haut niveau. Le dialogue politique bilatéral a donné lieu à une coopération économique, à la prise d’importantes décisions en matière d’énergie, à une coopération renforcée dans le domaine militaire et dans celui de la défense, au développement d’échanges culturels, à des contacts constructifs au niveau universitaire et scientifique, à un dialogue interreligieux ainsi qu’à une forte hausse des flux touristiques.
En tant qu’Etats démocratiques modernes, la Grèce et Israël représentent deux anciennes nations qui ont accédé à leur indépendance avec fierté. Leurs longues histoires sont étroitement liées et ont de très nombreux points communs. Ce sont deux peuples qui, à travers leur riche patrimoine littéraire, ont considérablement contribué à la civilisation occidentale et ont vécu pour des générations entières l’un à côté de l’autre dans cette région du monde. Les deux nations ont sauvegardé avec courage leur identité unique à travers les siècles et ont vécu intensément dans leur histoire les notions de mère patrie et de Diaspora.
La communauté juive grecque et le Patriarcat orthodoxe grec de Jérusalem sont des ponts d’amitié entre les deux pays.
La coopération bilatérale promeut les intérêts mutuels, le progrès et la stabilité dans la région élargie. Les deux Etats aspirent à la promotion ultérieure et à l’amélioration des relations pacifiques et des relations de bon voisinage avec les pays de la région.
En célébrant le 25e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques pleines et entières, les gouvernements de la Grèce et d’Israël saluent leurs relations amicales et étroites. Les deux Etats aspirent à l’amélioration ultérieure de leur coopération bilatérale dans les 25 années à venir, pour ce qui est notamment des contacts entre les deux peuples et de la coopération dans les domaines de la haute technologie et des affaires, dans l’intérêt des deux peuples. Les deux nations demeurent unies par des liens d’amitié devant les défis qu’elles sont appelées à relever et dans leur lutte pour un meilleur avenir.
Mai 21, 2015