S. LAMBRINIDIS : Votre Sainteté, je suis à la fois heureux et honoré de vous rencontrer en ma nouvelle qualité de ministre des Affaires étrangères. J'ai eu l'occasion de vous dire mon admiration pour la grande œuvre religieuse, éducative et nationale que vous accomplissez auprès de l’Hellénisme d’Amérique, qui est le centre de l’Hellénisme et de notre pays. Notre pays offre d'immenses possibilités et en dépit des problèmes économiques qui sont les siens et ceux de l'Europe, il ne s'est pas renfermé sur lui-même mais au contraire s'est davantage ouvert vers l’extérieur. Nous protégeons nos intérêts nationaux et dans le même temps nous assurons une présence plus dynamique sur la scène internationale et participons plus activement aux nombreux événements qui déterminent l'avenir de notre planète. J’aimerais vous assurer, publiquement, que la présence de notre patrie au niveau mondial et naturellement ici en Amérique se poursuivra et fera la fierté des Grecs de l'étranger. Elle continuera de protéger notre pays contre les oiseaux de mauvais augure qui envisagent d’autres scénarios. Ayant moi-même été pendant longtemps un Grec des Etats-Unis, j’aimerais vous dire combien je suis ému aujourd'hui d’être près des Grecs et je sais combien l’œuvre accomplie par l’Hellénisme est importante. En ma qualité de ministre des Affaires étrangères, je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour soutenir votre effort dans ce combat plein d’espoir. Merci encore pour votre accueil chaleureux.
ARCHEVÊQUE : Nous vous remercions M. le ministre pour vos propos chaleureux et l’honneur que vous nous faites aujourd’hui en visitant l’Archevêché d’Amérique. C’est une occasion exceptionnelle car, comme vous l'avez si bien dit, la Grèce est un pays ouvert vers l’extérieur. Ce pays a tant à offrir au niveau des sciences, de la religion et de la culture et assure dans le même temps une présence marquée sur la scène internationale. La Grèce ne s'est jamais renfermée sur elle-même. Et d'après les historiens, c'est sans doute la raison pour laquelle elle a survécu depuis 6000-700 ans. Pour nous, et j'utiliserais le jargon théologique, c'est la raison pour laquelle Dieux bénit la Grèce et la protège toujours, car c'est un pays qui a assumé une mission, qui s’ouvre vers l’extérieur et ne pleure pas sur son sort. Votre présence nous réjouit particulièrement car dès le moment où vous avez assumé vos nouvelles fonctions, vous avez commencé une série de visites. Vous avez d’abord visité Chypre, vous avez été dans le nord, puis dans les Balkans. En août, votre activité a été très intense. Par conséquent, vous avez commencé une action très dynamique et comme chacun sait c’est par des contacts accrus et permanents avec les différents acteurs, politique, économiques et gouvernementaux que nous aurons des résultats. Vous associez l’optimisme au réalisme. J’ai pu m’en apercevoir encore aujourd'hui. Vous n'ignorez pas la réalité, vous ne suivez pas la politique de l'autruche et dans le même temps vous êtes un homme qui a beaucoup à offrir, un homme animé par l'espoir et vous êtes convaincu que notre pays surmontera les difficultés et pourra poursuivre son rôle. Qu’il soit synonyme de lumière, d'espoir, de chaleur dans un monde contemporain rempli d'obscurité et caractérisé par le désordre. Nous vous remercions d’être venu, ainsi que votre brillante délégation, nos ambassadeurs et autres cadres du ministère des Affaires étrangères. Vous pouvez compter sur la diaspora grecque, nous sommes jour et nuit aux côtés de votre pays et espérons très vite voir des jours meilleurs pour la Grèce et ses habitants. Encore une fois merci de votre visite.
JOURNALISTE : M. le ministre, le Premier ministre a annulé son voyage en raison de la situation économique cruciale. Avez-vous quelque chose à dire à ce sujet ?
S. LAMBRINIDIS : Non, je n’ai rien à ajouter. Le Palais Maximou a fait un communiqué très clair à ce sujet. Ces jours sont cruciaux pour l'application de la décision du 21 juillet et nous sommes présents sur tous les plans, en Grèce et à l’ONU et c’est ainsi qu’il doit en être.
Septembre 19, 2011