• Ελληνικά
  • English
  • Français

Το Έγγραφο της Ημέρας

The applications of Greece for membership of the three European Communities

12 Ιουνίου 1975

Οι αιτήσεις που υπέβαλε η Ελλάδα για ένταξή της στις τρεις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Αρχείο Πρεσβείας Ρώμης 1975/5.1)
The Minister of Foreign Affairs of the Greek Provisional Gorvernment N. Politis (Thessaloniki) to the Ambassador of the Greek Provisional Government of Thessaloniki in London I. Gennadius

19 Μαΐου / 1 Ιουνίου 1917

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Προσωρινής Ελληνικής Κυβέρνησης Ν. Πολίτης (Θεσσαλονίκη) προς τον Πρεσβευτή της Προσωρινής Ελληνικής Κυβέρνησης στο Λονδίνο Ι. Γεννάδιο: Μαρτυρία Γάλλου Λοχία σχετικά με τη γενναιότητα του Ελληνικού Στρατού (Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Αρχείο Πρεσβείας Λονδίνου 1917/1.3)
On May 28th 1979 the Treaty of Accession of Greece to the European Communities was signed at the Zappeion Megaron in Athens

28 Μαΐου 1979

Στις 28 Μαΐου 1979 υπεγράφη στο Ζάππειο Μέγαρο η Συνθήκη Προσχώρησης της Ελλάδας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες. Η Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του Υπουργείου Εξωτερικών αναλαμβάνει να ενημερώσει επισήμως για την υπογραφή της τις πρεσβευτικές και προξενικές Αρχές της χώρας μας στο εξωτερικό (Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Αρχείο Πρεσβείας Ρώμης 1979, Φ. 3450)
The first Consul of Greece in Rio de Janeiro (Brazil) is appointed

16/28 Απριλίου 1842

Διορίζεται ο πρώτος Πρόξενος της Ελλάδας στο Ρίο Ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας. Πρόκειται για τον Ηenri Riedy (Ερρίκος Ριέδης), Γάλλο υπήκοο (ΒΔ 16 Απριλίου 1842, ΦΕΚ 1/1843) και αφορά σε διορισμό για πρώτη φορά προξενικού ή διπλωματικού αντιπροσώπου της χώρας σε κράτος της Λατινικής Αμερικής (Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Αρχείο Κεντρικής Υπηρεσίας 1842/39:22)
Three days after the coup d'état in Athens, the Greek Embassy in Paris informs the Greek Ministry of Foreign Affairs on the first demostration against the Junta that was held in front of the building of the Embassy

24 Απριλίου 1967

Τρεις ημέρες μετά το πραξικόπημα, η ελληνική Πρεσβεία στο Παρίσι ενημερώνει το Υπουργείο Εξωτερικών για την πρώτη διαδήλωση εναντίον της Χούντας μπροστά από το κτήριο της Πρεσβείας (Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Αρχείο Κεντρικής Υπηρεσίας 1967/34.8)
Copy of the letter of condolences dispatched by the Greek Ambassador in London I. Gennadios to the British government on the sinking of the Titanic, and the reply of the Foreign Office

17 και 19 Απριλίου 1912

Αντίγραφο του συλλυπητηρίου μηνύματος που απέστειλε ο Πρεσβευτής στο Λονδίνο Ι. Γεννάδιος στη βρετανική κυβέρνηση για το ναυάγιο του Τιτανικού, και απάντηση του Foreign Office (Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Αρχείο Κεντρικής Υπηρεσίας 1912/56.6, σ.4)
The Greek Ambassador in London I.Gennadios informs the Minister of Foreign Affairs that he expressed his condolences on behalf of the Greek government to the the British government on the sinking of the Titanic

11/23 Απριλίου 1912

Ο Πρεσβευτής στο Λονδίνο Ι. Γεννάδιος ενημερώνει τον Υπουργό Εξωτερικών ότι απέστειλε τα συλλυπητήριά του εκ μέρους της ελληνικής κυβέρνησης στη βρετανική για τη βύθιση του Τιτανικού (Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Αρχείο Κεντρικής Υπηρεσίας 1912/56.6, σ.3)
Letter by Ioannis Kapodistrias from London to the (Greek) Vice-Government Committee, during his visit there before assuming his duties as Governor of Greece

3/15 Απριλίου 1827

Επιστολή του Ιωάννη Καποδίστρια από το Λονδίνο προς την Αντικυβερνητική Επιτροπή, κατά τη διάρκεια επίσκεψής του εκεί πριν την ανάληψη καθηκόντων του ως Κυβερνήτη (Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Αρχείο Κεντρικής Υπηρεσίας 1827/10.1/Συνθήκη 6ης Ιουλίου, σ.21)
The Greek Embassy in Bonn announces that the last details have been agreed upon and that the Treaties founding the EEC and the EURATOM will be signed in Rome on March 25th, 1957

18 Μαρτίου 1957

Η Ελληνική Πρεσβεία στη Βόννη ανακοινώνει ότι συμφωνήθηκαν και οι τελευταίες λεπτομέρειες και οι Συνθήκες για την ίδρυση της ΕΟΚ και της ΕΥΡΑΤΟΜ θα υπογραφούν στη Ρώμη στις 25 Μαρτίου 1957 (Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Αρχείο Κεντρικής Υπηρεσίας 1957/68.2)
περισσότερα >