Παρατίθεται το κείμενο του Κοινού Ανακοινωθέντος της 9ης Τριμερούς Διάσκεψης των Υπουργών Εξωτερικών της Ελλάδας, Ευάγγελου Βενιζέλου, της Βουλγαρίας Kristian Vigenin, και της Ρουμανίας, Titus Corlăţean (Θεσσαλονίκη, 07.05.2014):
ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ
Εμείς, οι Υπουργοί Εξωτερικών της Ελλάδας, της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, συναντηθήκαμε στη Θεσσαλονίκη, στις 7 Μαΐου 2014, για την 9η Τριμερή Υπουργική Διάσκεψη.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τρεις χώρες μας είναι εταίροι και σύμμαχοι στην Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ, διατηρούν εξαιρετικές σχέσεις, συνδέονται με ισχυρούς δεσμούς φιλίας, αλληλεγγύης και πολυδιάστατης συνεργασίας και εταιρικής σχέσης σε πολλούς τομείς κοινού ενδιαφέροντος και δράσης, συμμετέχουν ενεργά σε πολλούς περιφερειακούς, ευρωπαϊκούς και διεθνείς οργανισμούς και fora και αποτελούν πυλώνες ειρήνης, σταθερότητας, ανάπτυξης και προόδου στη Νοτιοανατολική Ευρώπη
Πιστεύοντας ότι το μέλλον της Νοτιοανατολικής Ευρώπης βρίσκεται στους κόλπους της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, επιβεβαιώνουμε την ισχυρή μας στήριξη στην ευρωπαϊκή και ευρωατλαντική προοπτική όλων των υποψήφιων και εν δυνάμει υποψήφιων χωρών της περιοχής, υπό την προϋπόθεση της πλήρους τήρησης των ενταξιακών κριτηρίων και των υφιστάμενων όρων που έχουν οριστεί από την Ε.Ε. και το ΝΑΤΟ
Τονίζοντας ότι η καθιέρωση και διατήρηση σχέσεων καλής γειτονίας και παραγωγικής περιφερειακής συνεργασίας είναι ουσιαστικά και αναπόσπαστα στοιχεία τόσο της ευρωπαϊκής όσο και της ευρωατλαντικής ενταξιακής διαδικασίας σε όλα τα στάδια
Συμφωνήσαμε :
Να εξετάσουμε τις δυνατότητες επέκτασης της τριμερούς συνεργασίας στον τομέα της δημόσιας διοίκησης, με σκοπό να συμπεριλάβουμε περισσότερες διοικητικές δομές και να ενθαρρύνουμε τη συμμετοχή αυτών (π.χ. Υπουργεία). Σε αυτό το πλαίσιο, θα κατευθύνουμε τις δημόσιες αρχές, προς την ανάπτυξη επικοινωνίας και την εφαρμογή συνεργειών τριμερούς μορφής. Ο βασικός μας στόχος θα είναι να αξιοποιήσουμε, από κοινού, τις αναδυόμενες ευκαιρίες και να αντιμετωπίσουμε τις κοινές προκλήσεις στους τομείς της οικονομίας, του εμπορίου, της διασυνοριακής συνεργασίας, της ενέργειας, του τουρισμού, των περιφερειακών έργων υποδομής, των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών, της παράνομης μετανάστευσης και της αντιμετώπισης της διαφθοράς, του διασυνοριακού και οργανωμένου εγκλήματος και της εμπορίας προσώπων.
Να σημειώσουμε τα σημαντικά, απτά αποτελέσματα που έχουν, έως σήμερα, επιτευχθεί από την Ελληνική Προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σε πολλούς βασικούς τομείς. Η πολιτική συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης (ΕΜΕ), που αποτελεί ένα ουσιαστικό βήμα προς την ολοκλήρωση της Τραπεζικής Ένωσης, η ολοκλήρωση της νομοθεσίας σχετικά με το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ), τα βήματα που έγιναν στον τομέα της μετανάστευσης, της διαχείρισης των συνόρων και της κινητικότητας των πολιτών της Ένωσης και η υιοθέτηση της Οδηγίας, σχετικά με τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό αποτελούν σημαντικά βήματα και εξελίξεις, όπως, επίσης, και η θετική απόφαση, αναφορικά με την απελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων εισόδου για τους πολίτες της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.
Να επιταχύνουμε τις κοινές μας προσπάθειες για τη διαφοροποίηση των πηγών και οδών ενεργειακού εφοδιασμού και να εργαστούμε από κοινού για την ταχεία υλοποίηση περιφερειακών έργων υποδομής στον τομέα της ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των διασυνδετηρίων αγωγών φυσικού αερίου μεταξύ των χωρών μας και των υπό κατασκευή έργων εντός του Νοτίου Διαδρόμου, και την ενίσχυση του ρόλου της Ενεργειακής Κοινότητας της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, με στόχο τη δημιουργία ενεργειακών δικτύων που θα συνδέουν τη Νοτιοανατολική Ευρώπη με την Κεντρική και Βόρεια Ευρώπη.
Να εκφράσουμε πάλι την προσδοκία μας το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ να υιοθετήσει όσο το δυνατόν ταχύτερα την απόφαση για την έγκαιρη ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο Χώρο Schengen. Η πλήρης ετοιμότητα των δύο χωρών να ενταχθούν στο Χώρο έχει, επανειλημμένως, επιβεβαιωθεί από τα σχετικά ευρωπαϊκά όργανα, δηλαδή το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή, και η υιοθέτηση της απόφασης δεν πρέπει να καθυστερήσει.
Να τονίσουμε την πραγματική μας βούληση να προωθήσουμε από κοινού τις ευρωπαϊκές και ευρωατλαντικές προοπτικές όλων των χωρών της περιοχής της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, με βάση την τήρηση των κριτηρίων και των υφιστάμενων όρων που έχουν οριστεί από την ΕΕ και το ΝΑΤΟ, οι οποίες θα αξιολογηθούν με βάση τις δικές τους επιδόσεις.
Να συνεχίσουμε να ανταλλάσσουμε απόψεις σε τακτική βάση και να συνεργαζόμαστε στενά σε οργανισμούς και fora καθώς και στο πλαίσιο πρωτοβουλιών σε περιφερειακό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένου του Οργανισμού για τη Συνεργασία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (SEECP) και του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου (ΟΣΕΠ). Συγχαίρουμε την τρέχουσα Ρουμανική Προεδρία του Οργανισμού για τη Συνεργασία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, ο οποίος αποτελεί το μοναδικό πολιτικό forum περιφερειακής συνεργασίας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, το οποίο βασίζεται στις αρχές της συμπερίληψης και της περιφερειακής κυριότητας.
Να συγχαρούμε τη Βουλγαρική Προεδρία του Ο.Σ.Ε.Π. και να χαιρετίσουμε τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν κατά τη διάρκεια της θητείας της σε έναν Οργανισμό ιδιαίτερης οικονομικής σημασίας για την περιοχή. Θα συνεργαστούμε στενά στο πλαίσιο του Ο.Σ.Ε.Π., κατά τη διάρκεια της τρέχουσας Βουλγαρικής Προεδρίας και της επικείμενης Ελληνικής Προεδρίας. Είναι σημαντικό να επιδιώξουμε τη συνέχεια των δύο διαδοχικών Προεδριών, προκειμένου να επιτύχουμε προστιθέμενη αξία σε όλους τους τομείς προτεραιότητας.
Να επικροτήσουμε τη βαρύτητα που αποδίδει η Ελληνική Προεδρία της ΕΕ στα θαλάσσια ζητήματα. Παραμένουμε προσηλωμένοι στον εντοπισμό συνεργιών και συμπληρωματικότητας μεταξύ των εργαλείων και των πολιτικών της ΕΕ σχετικά με τις περιοχές της Μεσογείου και του Εύξεινου Πόντου.
Να ενισχύσουμε τη συνεργασία, ειδικότερα στην Ε.Ε., συμπεριλαμβανομένου του τομέα της παράνομης μετανάστευσης, λαμβάνοντας υπόψη τις πιέσεις που ασκούνται από τις παράνομες μεταναστευτικές ροές στις χώρες της μεθοριακής ζώνης της ΕΕ και ότι κάθε κρίση, εντός ή κοντά στην ευρωπαϊκή ήπειρο, μπορεί να προκαλέσει παράνομες μεταναστευτικές ροές. Σε αυτό το πλαίσιο, δίνουμε έμφαση στη σημασία της αρχής της αλληλεγγύης, προκειμένου να επιτύχουμε τη δίκαιη κατανομή του βάρους των μεταναστευτικών πιέσεων και υπογραμμίζουμε ότι η συνεργασία με τρίτες χώρες προέλευσης ή /και διέλευσης μεταναστών παραμένει καθοριστικής σημασίας.
Να παραμείνουμε πλήρως προσηλωμένοι στη στήριξη της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας και να επαναδιατυπώσουμε τη στήριξή μας υπέρ μιας πολιτικής και διπλωματικής επίλυσης της τρέχουσας κρίσης. Υποστηρίζουμε τις προσπάθειες της Ε.Ε. και του ΝΑΤΟ υπέρ της διευκόλυνσης και διεξαγωγής ουσιαστικού διαλόγου, με τη συμμετοχή της Ουκρανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, με στόχο την εύρεση πολιτικής λύσης και κάνουμε έκκληση για την επί τόπου ταχεία εφαρμογή της Δήλωσης της Γενεύης.
Να υποστηρίξουμε ενεργά την ταχύτερη ολοκλήρωση του προπαρασκευαστικού έργου για την υπογραφή των Συμφωνιών Σύνδεσης, συμπεριλαμβανομένων των Εκτενών και Ολοκληρωμένων Ζωνών Ελεύθερων Συναλλαγών (ΣΣ/ΕΟΖΕΣ) με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και της Γεωργίας, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως τον Ιούνιο 2014, σύμφωνα με τα Συμπεράσματα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της 14ης Απριλίου.
Να επαναβεβαιώσουμε την ισχυρή μας δέσμευση υπέρ της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας και της πολιτικής ενότητας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και της ευρωπαϊκής της προοπτικής. Σύμφωνα με τα Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Απριλίου 2014, επαναλαμβάνουμε ότι τα κριτήρια και τα βασικά προαπαιτούμενα για την πρόοδο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης προς την ΕΕ πρέπει να τηρηθούν πλήρως. Υποστηρίζουμε την ενεργό συμμετοχή της ΕΕ στη χώρα και χαιρετίζουμε την πρωτοβουλία του «Συμφώνου Ανάπτυξης» και την επέκταση του Διαρθρωτικού Διαλόγου για τη Δικαιοσύνη σε άλλα σχετικά με το Κράτος Δικαίου ζητήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την καταπολέμηση της διαφθοράς.
Θεσσαλονίκη , 7 Μαΐου 2014
Ευάγγελος Βενιζέλος, Υπουργός Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας
Kristian Vigenin, Υπουργός Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας
Mr. Titus Corlatean, Υπουργός Εξωτερικών της Ρουμανίας
8 Μαΐου, 2014